这首诗是王仁裕祝贺王溥入朝为相之作,诗中高度赞扬了王溥在文场的出色表现以及获得宰相之位后的荣耀,同时也流露出对王溥地位变化后两人关系可能改变的感慨。
贺王溥入相
一战文场拔赵旗,便调金鼎佐无为。
白麻骤降恩何极,黄发初闻喜可知。
跋敕案前人到少,筑沙堤上马归迟。
立班始得遥相见,亲洽争如未贵时。
白麻骤降恩何极,黄发初闻喜可知。
跋敕案前人到少,筑沙堤上马归迟。
立班始得遥相见,亲洽争如未贵时。
简要说明
逐句注释
- “一战文场拔赵旗,便调金鼎佐无为”:
- 字词:“一战文场拔赵旗”,用“拔赵旗”的典故,出自韩信背水一战拔赵旗的故事,这里比喻王溥在科举文场中脱颖而出;“调金鼎”,“金鼎”本指烹煮食物的鼎,后常用来比喻宰相治理国家,如调和鼎鼐。“无为”,道家的治国理念,指顺应自然,不妄为。
- 句意:王溥在科举文场中一战成名,就像当年韩信拔赵旗一样出众,如今入朝为相,辅佐君主以无为之道治理国家。
- “白麻骤降恩何极,黄发初闻喜可知”:
- 字词:“白麻”,唐、宋时,由翰林学士起草的重要诏书用白麻纸书写,这里指任命宰相的诏书;“黄发”,指老年人,这里可能是诗人自指。
- 句意:任命宰相的诏书突然降下,可见皇帝的恩宠之深,我这老年人刚听到这个消息时的喜悦之情可想而知。
- “跋敕案前人到少,筑沙堤上马归迟”:
- 字词:“跋敕案”,在处理皇帝敕令的文案前忙碌;“筑沙堤”,唐代规定,凡拜相,京兆府要派人用沙填筑一条路直到宰相私宅,称为沙堤,是宰相的一种荣耀。
- 句意:在处理皇帝敕令的文案前忙碌的人很少有像王溥这样的,筑好沙堤后他骑马回家都显得有些迟缓,尽显荣耀。
- “立班始得遥相见,亲洽争如未贵时”:
- 字词:“立班”,官员上朝时按品级排列站立;“亲洽”,亲密融洽。
- 句意:上朝时按班站立只能远远地看到你,现在的亲密融洽哪里比得上你还未显贵的时候呢。
现代译文
你在科举文场中一战成名,如同韩信拔赵旗般出众,
入朝为相后辅佐君主以无为之道治理国家。
任命宰相的诏书突然降下,皇恩浩荡无边,
我这老年人刚听到消息时的喜悦难以言表。
在处理皇帝敕令的文案前忙碌的人很少有你这样的,
筑好沙堤后你骑马回家都显得有些迟缓,尽显荣耀。
上朝时按班站立只能远远地看着你,
如今的亲密融洽哪里比得上你未显贵的时候啊。
创作背景
王仁裕生活在五代十国至北宋初期。王溥在后周时考中状元,后官至宰相。这首诗应是王溥被任命为宰相后,王仁裕为表达祝贺之情而创作。当时社会处于政权更迭频繁的时期,能成为宰相是极高的荣耀,王仁裕借此诗对王溥表示赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“一战文场拔赵旗”用韩信拔赵旗的典故,生动形象地展现了王溥在文场中的卓越表现,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“立班始得遥相见,亲洽争如未贵时”运用对比手法,将王溥显贵前后与自己的关系进行对比,既体现出王溥地位的变化,也流露出诗人对往昔亲密关系的怀念。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺宰相这样的主题。用词精准,如“骤降”“可知”“到少”“归迟”等,生动地描绘出诏书下达时的突然、自己的喜悦、王溥工作的重要以及他的荣耀场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满祝贺与荣耀感,又略带感慨的意境。前几句通过对王溥荣耀场景的描写,展现出其成为宰相后的显赫,后两句则笔锋一转,表达出对过去情谊的留恋,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《贺王溥入相》的作者和朝代是什么?
《贺王溥入相》的作者是王仁裕,页面按唐作品展示。
《贺王溥入相》主要写了什么?
这首诗是王仁裕祝贺王溥入朝为相之作,诗中高度赞扬了王溥在文场的出色表现以及获得宰相之位后的荣耀,同时也流露出对王溥地位变化后两人关系可能改变的感慨。
《贺王溥入相》的创作背景是什么?
王仁裕生活在五代十国至北宋初期。王溥在后周时考中状元,后官至宰相。这首诗应是王溥被任命为宰相后,王仁裕为表达祝贺之情而创作。当时社会处于政权更迭频繁的时期,能成为宰相是极高的荣耀,王仁裕借此诗对王溥表示赞美与祝福。
《贺王溥入相》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“一战文场拔赵旗”用韩信拔赵旗的典故,生动形象地展现了王溥在文场中的卓越表现,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“立班始得遥相见,亲洽争如未贵时”运用对比手法,将王溥显贵前后与自己的关系进行对比,既体现出王溥地位的变化,也流露出诗人对往昔亲密关系的怀念。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝贺宰相这样的主题。用词精准,...