题孤云绝顶淮阴祠

· 王仁裕

一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策,两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚,尺寸中华未可侵。

简要说明

这首诗围绕淮阴祠展开,通过描绘祠外景色,讲述韩信的故事,对韩信的遭遇和才能进行了思考与感慨,表达了对韩信不被重用的惋惜,以及对历史可能走向的假设与反思。

逐句注释

  • “一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴”:
    • 字词:“一握”,形容空间狭小,这里指淮阴祠所处之地;“寒天”,寒冷的天空;“汉淮阴”,指淮阴侯韩信。
    • 句意:在寒冷的天空下,淮阴祠周围古木幽深,路过的人还在谈论着汉代的淮阴侯韩信。
  • “孤云不掩兴亡策,两角曾悬去住心”:
    • 字词:“兴亡策”,指韩信为刘邦制定的决定国家兴亡的策略;“两角”,比喻两难的处境;“去住心”,去留的心思。
    • 句意:天上的孤云遮不住韩信那关乎国家兴亡的策略,他曾在两难的处境中徘徊,有过去留的心思。
  • “不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻”:
    • 字词:“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,代指刘邦;“布素”,平民的粗布衣服,代指韩信;“丞相”,指萧何。
    • 句意:如果不是刘邦轻视韩信这个平民,怎么会让丞相萧何不辞辛苦地去远方追寻他呢。
  • “当时若放还西楚,尺寸中华未可侵”:
    • 字词:“西楚”,项羽所建立的政权;“尺寸中华”,指整个中原地区。
    • 句意:当时如果刘邦放韩信回到西楚,那么中原地区的局势还很难说,也许不会被刘邦轻易统一。

现代译文

在寒冷的天空下,淮阴祠周边古木幽深,
路过的行人还在谈论着汉代的淮阴侯韩信。
那天空中的孤云,遮不住他的兴亡策略,
他曾在两难中犹豫,有过去留的心思。
若不是刘邦轻视韩信这个平民百姓,
哪会让丞相萧何辛苦地去把他追寻。
当时要是放他回到西楚去效力,
中原大地的归属或许就会不同。

创作背景

王仁裕生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。他可能在游历过程中来到淮阴祠,看到祠外的景象,联想到韩信这位历史上极具传奇色彩的人物。韩信辅佐刘邦成就帝业,却又命运坎坷,王仁裕借对韩信事迹的咏叹,抒发对历史人物命运和历史发展的感慨,同时也可能寄托了自己对当时动荡时局的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“一握寒天古木深”描绘了淮阴祠周围寒冷、幽深的环境,营造出一种沧桑、凝重的氛围,为下文对韩信的感慨做铺垫,借景抒发了对历史人物的追思之情。
    • 用典:诗中运用了韩信和萧何的典故,“岂劳丞相远追寻”指的是“萧何月下追韩信”的故事,通过这个典故丰富了诗歌的内涵,使读者更能感受到韩信的才能以及他在历史中的重要地位。
    • 假设推理:“当时若放还西楚,尺寸中华未可侵”采用假设的手法,对历史进行重新推演,引发读者对历史发展多种可能性的思考,增强了诗歌的历史厚重感和思辨性。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对历史人物的情感和对历史事件的看法。用词精准,如“孤云不掩”形象地突出了韩信才能的出众和影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。从祠外的寒天古木,到对韩信命运的追思,再到对历史走向的假设,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到历史的沧桑巨变和人物命运的起伏跌宕。

常见问题

《题孤云绝顶淮阴祠》的作者和朝代是什么?

《题孤云绝顶淮阴祠》的作者是王仁裕,页面按唐作品展示。

《题孤云绝顶淮阴祠》主要写了什么?

这首诗围绕淮阴祠展开,通过描绘祠外景色,讲述韩信的故事,对韩信的遭遇和才能进行了思考与感慨,表达了对韩信不被重用的惋惜,以及对历史可能走向的假设与反思。

《题孤云绝顶淮阴祠》的创作背景是什么?

王仁裕生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。他可能在游历过程中来到淮阴祠,看到祠外的景象,联想到韩信这位历史上极具传奇色彩的人物。韩信辅佐刘邦成就帝业,却又命运坎坷,王仁裕借对韩信事迹的咏叹,抒发对历史人物命运和历史发展的感慨,同时也可能寄托了自己对当时动荡时局的思考。

《题孤云绝顶淮阴祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“一握寒天古木深”描绘了淮阴祠周围寒冷、幽深的环境,营造出一种沧桑、凝重的氛围,为下文对韩信的感慨做铺垫,借景抒发了对历史人物的追思之情。 用典 :诗中运用了韩信和萧何的典故,“岂劳丞相远追寻”指的是“萧何月下追韩信”的故事,通过这个典故丰富了诗歌的内涵,使读者更能感受到韩信的才能以及他在历史中的重要地位。 假设推理 :“当时若...