登楼望月二首 二

· 刘斌

皎洁三秋月,巍峨百丈楼。
下分征客路,上有美人愁。
帐卷芙蓉带,帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺,凭槛思悠悠。
末得金波转,俄成玉箸流。
不堪三五夕,夫婿在边州。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋日登上高楼望月的情景,通过对女子所处环境和神态的描写,展现了她对远方征人的思念之情,情感哀怨动人。

逐句注释

  • “皎洁三秋月,巍峨百丈楼”:
    • 字词:“皎洁”,形容月亮明亮洁白;“三秋”,指秋季的第三个月,即九月;“巍峨”,形容楼高大雄伟。
    • 句意:九月的月亮明亮洁白,高大雄伟的百丈楼矗立着。
  • “下分征客路,上有美人愁”:
    • 字词:“征客”,指远行的人,这里指女子的丈夫;“美人”,指登楼望月的女子。
    • 句意:楼下是征人远行的道路,楼上有美人满怀忧愁。
  • “帐卷芙蓉带,帘褰玳瑁钩”:
    • 字词:“帐卷”,帐幕被卷起;“芙蓉带”,绣有芙蓉花的带子;“帘褰”,帘子被撩起;“玳瑁钩”,用玳瑁制成的帘子挂钩。
    • 句意:帐幕被风吹起,卷起了绣有芙蓉花的带子,帘子被撩起,挂在玳瑁制成的钩子上。
  • “倚窗情渺渺,凭槛思悠悠”:
    • 字词:“渺渺”,形容情思悠远;“悠悠”,形容思绪绵长。
    • 句意:女子倚靠着窗户,情思悠远,凭靠着栏杆,思绪绵长。
  • “末得金波转,俄成玉箸流”:
    • 字词:“金波”,指月光;“玉箸”,形容女子的眼泪。
    • 句意:还没等到月光移动,女子的眼泪就像玉箸一样流了下来。
  • “不堪三五夕,夫婿在边州”:
    • 字词:“三五夕”,指农历十五的夜晚;“夫婿”,即丈夫;“边州”,边疆地区。
    • 句意:实在受不了这中秋月圆之夜,而丈夫却远在边疆。

现代译文

九月的月亮皎洁明亮,
高大的楼阁巍峨耸立。
楼下是征人远去的道路,
楼上美人满怀忧愁。
帐幕卷起芙蓉花饰的带子,
帘子撩起挂在玳瑁钩上。
她倚着窗户情思悠远,
凭栏而望思绪绵长。
还没等到月光流转,
眼泪就像玉箸般流淌。
实在难以忍受这中秋之夜,
丈夫却远在边疆的地方。

创作背景

刘斌生活于隋代,当时社会相对动荡,战争时有发生,许多男子被迫远行出征。这首诗应是在这样的背景下创作,诗中的女子形象是当时众多留守家中、思念远方丈夫的女性的写照,诗人通过描写女子登楼望月的情景,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了皎洁的秋月和巍峨的高楼,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文女子的忧愁做铺垫。中间对女子的动作、神态描写,如“倚窗”“凭槛”,将女子的思念之情融入到具体的动作中。结尾点明“夫婿在边州”,景中含情,情由景生,情景相互交融。
    • 细节描写:“帐卷芙蓉带,帘褰玳瑁钩”通过对帐幕、帘子等细节的描写,不仅展现了女子生活环境的精致,也从侧面衬托出她此时内心的孤寂。“末得金波转,俄成玉箸流”对女子眼泪的细节刻画,生动地表现出她思念之深、哀愁之重。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“芙蓉”“玳瑁”等华丽的词汇,增添了诗歌的美感。同时,用词精准,如“渺渺”“悠悠”等叠词的使用,形象地表现出女子情思的悠远和绵长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。秋月、高楼、征客路等意象组合在一起,勾勒出一幅孤寂的画面,而女子的愁思则贯穿其中,使读者能够深刻感受到她的孤独与痛苦,产生强烈的共鸣。

常见问题

《登楼望月二首 二》的作者和朝代是什么?

《登楼望月二首 二》的作者是刘斌,页面按唐作品展示。

《登楼望月二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在秋日登上高楼望月的情景,通过对女子所处环境和神态的描写,展现了她对远方征人的思念之情,情感哀怨动人。

《登楼望月二首 二》的创作背景是什么?

刘斌生活于隋代,当时社会相对动荡,战争时有发生,许多男子被迫远行出征。这首诗应是在这样的背景下创作,诗中的女子形象是当时众多留守家中、思念远方丈夫的女性的写照,诗人通过描写女子登楼望月的情景,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦。

《登楼望月二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了皎洁的秋月和巍峨的高楼,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文女子的忧愁做铺垫。中间对女子的动作、神态描写,如“倚窗”“凭槛”,将女子的思念之情融入到具体的动作中。结尾点明“夫婿在边州”,景中含情,情由景生,情景相互交融。 细节描写 :“帐卷芙蓉带,帘褰玳瑁钩”通过对帐幕、帘子等细节的描写,不仅展现了女子生活环境的精致,也...