华清宫

· 杜常

一别家山十六程,晓来和月到华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

简要说明

这首诗描绘了诗人长途跋涉后清晨抵达华清宫的情景,通过描写朝元阁上的西风以及联想到的长杨宫雨声,抒发了历史兴衰之感,借华清宫的沧桑变迁表达对往昔繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “一别家山十六程,晓来和月到华清”:
    • 字词:“家山”,家乡;“程”,路程;“晓来”,早晨。
    • 句意:离别家乡已经走过了十六段路程,清晨时分伴着月色来到了华清宫。
  • “朝元阁上西风急,都入长杨作雨声”:
    • 字词:“朝元阁”,华清宫内的建筑;“长杨”,即长杨宫,是秦、汉时的宫殿。
    • 句意:朝元阁上西风猛烈地吹着,这风声仿佛都进入了长杨宫化作了雨声。

现代译文

离别家乡已经走过了漫长的十六段路程,
清晨时分,我伴着月色来到了华清宫。
朝元阁上西风呼啸,急切而又凛冽,
那风声仿佛都飘进了长杨宫,化作了淅淅沥沥的雨声。

创作背景

杜常生活于北宋时期。华清宫是唐代著名的宫殿,曾是唐玄宗与杨贵妃游乐之地,见证了唐朝的兴盛与衰落。诗人可能在旅途中经过华清宫,面对这曾经繁华一时如今却已沧桑的古迹,触景生情,写下此诗,借华清宫抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写朝元阁上的西风以及将风声幻化为长杨宫的雨声,将自己内心的历史兴亡之感融入到这萧瑟的景象之中,借景传达出深沉的情感。
    • 虚实结合:“朝元阁上西风急”是实写眼前所见之景,而“都入长杨作雨声”则是虚写,由眼前的华清宫联想到历史上的长杨宫,虚实相生,拓展了诗歌的意境和历史维度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,用“急”字形象地写出了西风的猛烈,使读者能感受到那种萧瑟凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满历史沧桑感的意境。清晨的月色、猛烈的西风以及想象中的雨声,共同构成了一幅带有哀伤色彩的画面,很好地烘托出诗人对历史兴衰的感慨之情。

常见问题

《华清宫》的作者和朝代是什么?

《华清宫》的作者是杜常,页面按唐作品展示。

《华清宫》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人长途跋涉后清晨抵达华清宫的情景,通过描写朝元阁上的西风以及联想到的长杨宫雨声,抒发了历史兴衰之感,借华清宫的沧桑变迁表达对往昔繁华不再的感慨。

《华清宫》的创作背景是什么?

杜常生活于北宋时期。华清宫是唐代著名的宫殿,曾是唐玄宗与杨贵妃游乐之地,见证了唐朝的兴盛与衰落。诗人可能在旅途中经过华清宫,面对这曾经繁华一时如今却已沧桑的古迹,触景生情,写下此诗,借华清宫抒发对历史变迁的感慨。

《华清宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写朝元阁上的西风以及将风声幻化为长杨宫的雨声,将自己内心的历史兴亡之感融入到这萧瑟的景象之中,借景传达出深沉的情感。 虚实结合 :“朝元阁上西风急”是实写眼前所见之景,而“都入长杨作雨声”则是虚写,由眼前的华清宫联想到历史上的长杨宫,虚实相生,拓展了诗歌的意境和历史维度。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生...