过华清宫

· 杜常

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晓风残月中进入华清宫的情景,借朝元阁上的西风,抒发了对历史兴衰的感慨,传达出一种世事无常、繁华易逝的沧桑之感。

逐句注释

  • “行尽江南数十程,晓风残月入华清”:
    • 字词:“数十程”,表示路途遥远;“晓风残月”,拂晓的风,将落的月亮,常形容冷落凄凉的意境;“华清”,指华清宫,唐代著名的行宫。
    • 句意:在江南行走了数十程的路途,在拂晓的微风和残留的月色中进入了华清宫。
  • “朝元阁上西风急,都入长杨作雨声”:
    • 字词:“朝元阁”,华清宫内的楼阁名;“长杨”,汉代宫殿名,这里借指唐朝宫殿;“作雨声”,形容风声如同雨声。
    • 句意:朝元阁上西风猛烈地吹着,风声都像是进入了唐朝宫殿化作了雨声。

现代译文

在江南走过了数十程的漫漫长路,
拂晓的微风和残落的月亮下我走进华清宫。
朝元阁上西风急切地呼啸,
仿佛都化作了唐朝宫殿中的雨声。

创作背景

杜常生活于北宋时期。华清宫曾是唐代的皇家行宫,见证了唐朝的兴衰荣辱。诗人在江南游历数十程后,来到华清宫。当时北宋也面临着一些社会问题和政治隐患,诗人可能借凭吊华清宫这一历史遗迹,来抒发对历史变迁的感慨以及对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晓风残月、急吹的西风等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史兴衰的感慨。如“晓风残月入华清”,以冷落的景色暗示华清宫昔日繁华不再。
    • 象征手法:“朝元阁上西风急,都入长杨作雨声”,西风象征着历史的变迁和无情,风声化作雨声,象征着历史的沧桑和无奈,含蓄地表达了诗人对朝代兴衰的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行尽江南数十程”,直白地写出了诗人旅途的漫长,为下文进入华清宫的感慨做铺垫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从晓风残月中进入华清宫,到朝元阁上西风化作雨声,让读者感受到历史的厚重和世事的无常,仿佛能看到曾经繁华的华清宫如今的破败景象,引发人们对历史和现实的思考。

常见问题

《过华清宫》的作者和朝代是什么?

《过华清宫》的作者是杜常,页面按唐作品展示。

《过华清宫》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晓风残月中进入华清宫的情景,借朝元阁上的西风,抒发了对历史兴衰的感慨,传达出一种世事无常、繁华易逝的沧桑之感。

《过华清宫》的创作背景是什么?

杜常生活于北宋时期。华清宫曾是唐代的皇家行宫,见证了唐朝的兴衰荣辱。诗人在江南游历数十程后,来到华清宫。当时北宋也面临着一些社会问题和政治隐患,诗人可能借凭吊华清宫这一历史遗迹,来抒发对历史变迁的感慨以及对现实的忧虑。

《过华清宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晓风残月、急吹的西风等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史兴衰的感慨。如“晓风残月入华清”,以冷落的景色暗示华清宫昔日繁华不再。 象征手法 :“朝元阁上西风急,都入长杨作雨声”,西风象征着历史的变迁和无情,风声化作雨声,象征着历史的沧桑和无奈,含蓄地表达了诗人对朝代兴衰的思考。 语言特色 :语言简洁明快,...