这首诗围绕诗人到兴国寺游玩展开。表达了诗人与友人相约同游的欣喜,描绘了寒露时节的秋景,蕴含着对时光流转、世事聚散无常的感慨,最后以吟诗长叹将内心复杂情感寄托给友人。
兴国寺
虽无酒令与诗筹,喜约新盟访旧游。
寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋。
机于空处鸥方下,节到寒时蝶也愁。
聚散抟沙多少恨,一诗三叹寄汤休。
寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋。
机于空处鸥方下,节到寒时蝶也愁。
聚散抟沙多少恨,一诗三叹寄汤休。
简要说明
逐句注释
- “虽无酒令与诗筹,喜约新盟访旧游”:
- 字词:“酒令”,饮酒时助兴的游戏规则;“诗筹”,行酒令时用以决定作诗方式、韵脚等的筹子;“新盟”,新结交的朋友;“旧游”,曾经游玩过的地方,这里指兴国寺。
- 句意:虽然这次游玩没有酒令和诗筹这样的娱乐,但很高兴能和新结交的朋友相约,一起重访兴国寺。
- “寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋”:
- 字词:“寒露”,二十四节气之一;“断云”,片云。
- 句意:寒露节气正催促着黄菊晚开,那片片云朵也锁不住青山的秋色。
- “机于空处鸥方下,节到寒时蝶也愁”:
- 字词:“机”,机心,这里指人算计、防范的心思;“鸥方下”,典出《列子·黄帝》,说海边有人与鸥鸟亲近,后起了算计之心,鸥鸟便不再落下。
- 句意:当人没有机心时,海鸥才会落下;节气到了寒冷的时候,蝴蝶也会发愁。
- “聚散抟沙多少恨,一诗三叹寄汤休”:
- 字词:“抟沙”,把沙子捏聚在一起,比喻人事的聚散无常;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,这里代指诗人的朋友。
- 句意:人生的聚散如同抟沙一样无常,有多少遗憾啊,我吟着诗,长叹着把这情感寄托给友人。
现代译文
虽然没有酒令和诗筹来增添游玩乐趣,
我满心欢喜地和新友相约重访旧地。
寒露时节催促着黄菊迟迟才开放,
片片云朵锁不住青山的浓浓秋意。
人没有机心时海鸥才会悠然落下,
节气寒冷了连蝴蝶也满是哀愁。
人生聚散无常像抟沙令人多遗憾,
我吟诗长叹把情感寄给远方朋友。
创作背景
由于缺乏关于叶秀发及其这首诗的具体背景资料,只能进行合理推测。从诗中可以看出是诗人在寒露时节与友人到兴国寺游玩时所作。当时诗人或许有感于季节的变化和人生的聚散,借此次游玩抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“机于空处鸥方下”运用了“鸥鹭忘机”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对纯净、无算计心境的向往。
- 借景抒情:“寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋”“节到寒时蝶也愁”等句,通过描绘寒露时节的秋景,如黄菊、断云、青山、蝴蝶等,将诗人内心的愁绪和对时光的感慨融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“催”“锁”“愁”等动词的使用,生动地表现出季节变化和景物的特点,也传达出诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从开头的游玩欣喜到中间对秋景的描写,再到结尾对人生聚散的感慨,诗人将自己的情感层层递进地融入到诗歌所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情绪。
常见问题
《兴国寺》的作者和朝代是什么?
《兴国寺》的作者是叶秀发,页面按宋作品展示。
《兴国寺》主要写了什么?
这首诗围绕诗人到兴国寺游玩展开。表达了诗人与友人相约同游的欣喜,描绘了寒露时节的秋景,蕴含着对时光流转、世事聚散无常的感慨,最后以吟诗长叹将内心复杂情感寄托给友人。
《兴国寺》的创作背景是什么?
由于缺乏关于叶秀发及其这首诗的具体背景资料,只能进行合理推测。从诗中可以看出是诗人在寒露时节与友人到兴国寺游玩时所作。当时诗人或许有感于季节的变化和人生的聚散,借此次游玩抒发内心的感慨。
《兴国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“机于空处鸥方下”运用了“鸥鹭忘机”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对纯净、无算计心境的向往。 借景抒情 :“寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋”“节到寒时蝶也愁”等句,通过描绘寒露时节的秋景,如黄菊、断云、青山、蝴蝶等,将诗人内心的愁绪和对时光的感慨融入其中,景中含情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“催”“锁”“愁...