青溪野老诗(题从续古文苑卷四)

· 法琳

元淑世位卑,长卿宦情寡。
二顷且营田,三钱聊饮马。
悬峰白云上,挂月青山下。
中心欲有言,未得忘言者。
(见法琳《辨正论》卷七,《大正藏》本。
)。

简要说明

这首诗以古代贤人为例,表达了诗人对淡泊名利、归隐田园生活的向往。通过描绘清幽的自然景色,营造出宁静的氛围,最后抒发了自己内心有话却难觅知音的孤独之感。

逐句注释

  • “元淑世位卑,长卿宦情寡”:
    • 字词:“元淑”,即崔元淑,东汉人,一生清廉,官位较低;“长卿”,指司马相如,西汉文学家,虽有才华但对官场名利看得较淡。
    • 句意:崔元淑在世间地位卑微,司马相如对做官的热情淡薄。
  • “二顷且营田,三钱聊饮马”:
    • 字词:“二顷”,代指一定数量的田地;“营田”,经营田地;“三钱”,极言花费之少;“聊”,姑且。
    • 句意:暂且经营着二顷田地,花很少的钱来饮马,过着简单的田园生活。
  • “悬峰白云上,挂月青山下”:
    • 字词:“悬峰”,高耸的山峰;“挂月”,月亮好像挂在天空。
    • 句意:高耸的山峰矗立在白云之上,明月好像挂在青山之下。
  • “中心欲有言,未得忘言者”:
    • 字词:“中心”,内心;“忘言者”,能心领神会、无需言语交流的知音。
    • 句意:内心有话想要倾诉,却找不到能够理解自己、无需言语的知音。

现代译文

崔元淑在世间地位卑微,
司马相如对官场热情寡淡。
暂且经营着二顷田地,
花点小钱饮饮自家的马。
高耸的山峰屹立在白云之上,
明月好似挂在青山的下方。
内心有话想要倾诉,
却找不到能懂我的知音啊。

创作背景

法琳是唐朝初年的高僧,生活在佛教文化较为兴盛的时代。当时社会相对稳定,但宗教思想多元。他在佛教义理研究和著述方面颇有建树,这首诗可能是他在修行过程中,有感于世间的名利纷扰,向往古代贤人的淡泊生活,同时也为自己难觅知音而发出的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了崔元淑和司马相如的典故,借这两位古人表达自己对淡泊名利生活的追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“悬峰白云上,挂月青山下”描绘了清幽的自然景色,通过这些景色抒发了诗人内心的宁静与对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人内心的情感相契合。前六句描绘生活和景色,最后两句抒情,情景交融,使整首诗富有感染力,让人感受到诗人内心的孤独与对知音的渴望。

常见问题

《青溪野老诗(题从续古文苑卷四)》的作者和朝代是什么?

《青溪野老诗(题从续古文苑卷四)》的作者是法琳,页面按唐作品展示。

《青溪野老诗(题从续古文苑卷四)》主要写了什么?

这首诗以古代贤人为例,表达了诗人对淡泊名利、归隐田园生活的向往。通过描绘清幽的自然景色,营造出宁静的氛围,最后抒发了自己内心有话却难觅知音的孤独之感。

《青溪野老诗(题从续古文苑卷四)》的创作背景是什么?

法琳是唐朝初年的高僧,生活在佛教文化较为兴盛的时代。当时社会相对稳定,但宗教思想多元。他在佛教义理研究和著述方面颇有建树,这首诗可能是他在修行过程中,有感于世间的名利纷扰,向往古代贤人的淡泊生活,同时也为自己难觅知音而发出的感慨。

《青溪野老诗(题从续古文苑卷四)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了崔元淑和司马相如的典故,借这两位古人表达自己对淡泊名利生活的追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“悬峰白云上,挂月青山下”描绘了清幽的自然景色,通过这些景色抒发了诗人内心的宁静与对归隐生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :通过对自然景...