此诗表达了诗人法琳坚守自己的操守和品格,不随波逐流的态度。以屈原自比,表明自己秉持刚直的品性,面对“蓬转”般的命运也坚守自我。
敕放迁益部临行赋诗(题拟)
仆秉屈原操,不探渔父篇。
问言蓬转者,答言直如弦。
。
问言蓬转者,答言直如弦。
。
简要说明
逐句注释
- “仆秉屈原操,不探渔父篇”:
- 字词:“仆”,自称谦词;“秉”,秉持;“操”,操守、品格;“探”,探究、采用;“渔父篇”,指《楚辞·渔父》,其中渔父劝屈原与世推移、随波逐流。
- 句意:我秉持着像屈原那样的高尚操守,不会去认同《渔父》篇里随波逐流的观点。
- “问言蓬转者,答言直如弦”:
- 字词:“蓬转”,蓬草随风飘转,比喻人漂泊不定的命运;“直如弦”,像弓弦一样直,形容人刚直不阿。
- 句意:如果有人问我这个如蓬草般漂泊不定的人,我会回答说我为人刚直不阿。
现代译文
我秉持着屈原那样的高尚操守,
不会去探究《渔父》篇里的主张。
若有人问我这漂泊不定的人,
我会回答说我为人刚直不阿。
创作背景
法琳是唐代高僧,因触怒唐太宗被敕放迁移到益部。在临行前写下此诗。当时他面临着命运的波折和变动,可能会受到他人的质疑或劝诫,但他坚定地表明自己不会改变自己的原则和操守,以屈原自比来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用屈原和《渔父》的典故,以屈原的高尚品格和坚守自我来表明自己的志向,以渔父代表的随波逐流态度作对比,突出自己的坚定。
- 对比:将自己秉持的“直如弦”的态度与“蓬转”的漂泊命运形成对比,更强调了自己在困境中坚守操守的决心。
- 语言特色:语言直白简洁,直接表达自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却掷地有声,展现出诗人刚直的性格。
- 意境营造:通过简洁的诗句营造出一种刚正不阿、坚守自我的意境,让读者感受到诗人在面对命运挫折时不屈不挠的精神和坚定的信念。
常见问题
《敕放迁益部临行赋诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《敕放迁益部临行赋诗(题拟)》的作者是法琳,页面按唐作品展示。
《敕放迁益部临行赋诗(题拟)》主要写了什么?
此诗表达了诗人法琳坚守自己的操守和品格,不随波逐流的态度。以屈原自比,表明自己秉持刚直的品性,面对“蓬转”般的命运也坚守自我。
《敕放迁益部临行赋诗(题拟)》的创作背景是什么?
法琳是唐代高僧,因触怒唐太宗被敕放迁移到益部。在临行前写下此诗。当时他面临着命运的波折和变动,可能会受到他人的质疑或劝诫,但他坚定地表明自己不会改变自己的原则和操守,以屈原自比来抒发自己的心境。
《敕放迁益部临行赋诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用屈原和《渔父》的典故,以屈原的高尚品格和坚守自我来表明自己的志向,以渔父代表的随波逐流态度作对比,突出自己的坚定。 对比 :将自己秉持的“直如弦”的态度与“蓬转”的漂泊命运形成对比,更强调了自己在困境中坚守操守的决心。 语言特色 :语言直白简洁,直接表达自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却掷地有声,展现出诗人刚直的性格。 意境营造...