别毛明素

· 法琳

叔夜嗟幽愤,陈思苦责躬。
在余今失候,枉与古人同。
草深难见日,松迥易来风。
因言得意者,谁复免穷通?
(《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。
)。

简要说明

这首诗是法琳送别毛明素时所作。诗中先借古人典故感慨自身境遇,接着描绘环境景象,最后以反问表达对人生穷通的思考,整体传达出一种对命运无常的感慨与豁达的人生态度。

逐句注释

  • “叔夜嗟幽愤,陈思苦责躬”:
    • 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,魏晋时期文学家,其有《幽愤诗》表达自己的悲愤;“陈思”,指曹植,曾被封为陈王,谥号“思”,他有《责躬诗》表达自责之意。
    • 句意:嵇康曾嗟叹自己的幽愤之情,曹植也曾痛苦地自我责备。
  • “在余今失候,枉与古人同”:
    • 字词:“失候”,错过时机,这里指命运不顺;“枉”,徒然。
    • 句意:对于我来说,如今命运不顺,白白地与古人有着相同的遭遇。
  • “草深难见日,松迥易来风”:
    • 字词:“迥”,远。
    • 句意:草丛茂密深厚,连太阳都难以照进来;松树生长在偏远的地方,容易迎来风。
  • “因言得意者,谁复免穷通?”
    • 字词:“得意者”,指人生顺遂、志得意满的人;“穷通”,指人生的困顿与显达。
    • 句意:由此说来,那些志得意满的人,谁又能避免人生的困顿与显达的变化呢?

现代译文

嵇康曾嗟叹他的幽愤之情,
曹植也曾痛苦地自我责备。
对于我而言如今命运不佳,
白白地与古人有着同遭遇。
草丛茂密得连太阳难照入,
松树偏远的地方容易来风。
由此说来那些得意的人们,
谁又能避免人生穷达变化?

创作背景

法琳是唐代僧人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知是送别毛明素时所写。法琳一生在佛教传播与论辩等方面多有经历,可能在当时自身命运或境遇有不如意之处,在送别友人时有感而发,借古人之事抒发自身感慨,并对人生的穷通变化进行思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗开篇运用嵇康和曹植的典故,借古人的遭遇来类比自己的命运不顺,使情感表达更为深沉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“草深难见日,松迥易来风”通过描绘草丛茂密难见阳光、松树偏远易招风的景象,既营造出一种幽深、清冷的氛围,又暗示了自己所处环境的艰难和人生的坎坷,将情感融入到景色之中。
    • 反问:结尾以“因言得意者,谁复免穷通?”的反问句作结,增强了语气,引发读者对人生穷通变化的深刻思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“嗟”“苦”等字生动地表现出古人的情感状态,“深”“迥”等字形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句用典奠定了情感基调,中间写景进一步渲染氛围,最后反问引发哲思,使读者能深刻感受到诗人对命运的感慨和对人生的思考。

常见问题

《别毛明素》的作者和朝代是什么?

《别毛明素》的作者是法琳,页面按唐作品展示。

《别毛明素》主要写了什么?

这首诗是法琳送别毛明素时所作。诗中先借古人典故感慨自身境遇,接着描绘环境景象,最后以反问表达对人生穷通的思考,整体传达出一种对命运无常的感慨与豁达的人生态度。

《别毛明素》的创作背景是什么?

法琳是唐代僧人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知是送别毛明素时所写。法琳一生在佛教传播与论辩等方面多有经历,可能在当时自身命运或境遇有不如意之处,在送别友人时有感而发,借古人之事抒发自身感慨,并对人生的穷通变化进行思考。

《别毛明素》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗开篇运用嵇康和曹植的典故,借古人的遭遇来类比自己的命运不顺,使情感表达更为深沉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“草深难见日,松迥易来风”通过描绘草丛茂密难见阳光、松树偏远易招风的景象,既营造出一种幽深、清冷的氛围,又暗示了自己所处环境的艰难和人生的坎坷,将情感融入到景色之中。 反问 :结尾以“因言得意者,谁复免穷通?”的反...