八公山（嘉庆志按江南通志引纲目集览云：“山在寿春者，淮南王与八公憩处；在巢县者，王遇八公处。”方舆胜览以为晋败苻坚处，非是。）

这首诗围绕八公山展开，讲述了东晋时期谢玄（幼度）率领晋军击败苻坚军队，苻坚军惊闻鹤唳的历史事件。描绘了当时城外军队屯垒众多的场景，还渲染了至今风雨夜此地有鬼哭夹杂异类声音的阴森氛围，流露出对历史沧桑的感慨。

• “幼度提晋师，胡卒惊鹤唳”：
  • 字词：“幼度”，东晋名将谢玄的字；“提”，率领；“胡卒”，指苻坚所率领的北方少数民族士兵；“鹤唳”，鹤叫。
  • 句意：谢玄率领东晋的军队，苻坚的士兵听到鹤叫都惊恐不已。
• “城外军屯垒，可数不可计”：
  • 字词：“军屯垒”，军队驻扎的营垒。
  • 句意：城外军队驻扎的营垒，多得数都数不清。
• “至今风雨夜，鬼哭杂异类”：
  • 字词：“异类”，这里可能指各种怪异的声音。
  • 句意：直到现在，在风雨交加的夜晚，还能听到鬼哭和夹杂着的怪异声音。

谢玄率领东晋的军队，
苻坚的士兵听到鹤叫就惊恐万分。
城外军队驻扎的营垒，
多得根本数不过来。
直到如今风雨交加的夜晚，
还能听到鬼哭和怪异的声音混杂在一起。

此诗涉及的历史事件是东晋时期的淝水之战。公元383年，前秦苻坚率军进攻东晋，在淝水一带与东晋军队对峙。东晋将领谢玄等以少胜多，击败前秦军队。苻坚的军队在溃败途中，听到风声和鹤叫都以为是晋军追来，惊恐万分。诗人吴资生活在相关历史之后，以八公山这一与淝水之战紧密相关的地点为题材进行创作，具体创作时间不详，但应该是有感于这场著名战役的历史影响而作。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了淝水之战中“风声鹤唳”的典故，生动地展现了苻坚军队战败后的惊慌失措，增强了诗歌的历史文化底蕴和表现力。
  • 虚实结合：前四句是对历史事件的回顾，属于实写，描绘了当年战争的场景；后两句“至今风雨夜，鬼哭杂异类”则是虚写，通过想象风雨夜鬼哭怪异声音的场景，渲染出一种阴森恐怖的氛围，表达出对战争残酷和历史沧桑的感慨。
• 语言特色：语言简洁直白，以质朴的文字叙述历史事件和描绘场景，没有过多的修饰，但却能生动地传达出诗歌的主旨和情感。
• 意境营造：通过对历史场景的描写和对风雨夜怪异声音的想象，营造出一种凝重、阴森且充满历史沧桑感的意境。让读者仿佛能感受到当年战争的惨烈和岁月的无情，引发对历史和战争的深刻思考。