资料版本 #105523 · 主条目

赠史虚白(句)

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟嘏、宋·孟嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

诗酒独游寺,琴书多寄僧。
(《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗与前条同见《增修诗话总龟》引《雅言杂载》。
《诗薮》误作《郡阁雅谈》。
)。
选择字体

简要说明

此诗句描绘了史虚白的生活状态,展现出他诗酒相伴独自游寺,将琴书托付给僧人的闲适、高雅且带有出世意味的生活场景,表达了对史虚白生活方式与情趣的赞赏。

逐句注释

  • “诗酒独游寺”:
    • 字词:“诗酒”,诗歌与美酒,代表着文人雅趣;“独”,独自;“游寺”,游览寺庙。
    • 句意:独自一人带着诗兴与美酒去游览寺庙。
  • “琴书多寄僧”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,是古代文人修身养性之物;“寄”,托付;“僧”,僧人。
    • 句意:常常把琴和书托付给寺庙里的僧人保管。

现代译文

带着诗兴与美酒独自去游览寺庙,
经常把琴和书托付给寺庙的僧人。

创作背景

孟嘏生活的时代,社会文化环境相对宽松,文人雅士之间相互交往、吟诗作画之风盛行。史虚白是当时颇具才情与个性之人,孟嘏与他可能相识且有一定交往。此诗句应是孟嘏对史虚白独特生活方式的观察与记录,通过诗句来展现史虚白潇洒、脱俗的形象,创作时间可能是孟嘏与史虚白相识交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 白描手法:诗句以简洁的语言勾勒出史虚白的生活场景,没有过多的修饰与渲染,却生动地展现出其生活状态,使读者能直观地感受到史虚白的形象。
    • 意象组合:运用“诗酒”“寺”“琴书”“僧”等意象,这些意象都是具有文化内涵与高雅情趣的象征,组合在一起营造出一种闲适、清幽、超脱尘世的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,寥寥数语便将史虚白的生活特点清晰地呈现出来,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对史虚白生活场景的描写,营造出一种宁静、高雅、超凡脱俗的意境,让读者仿佛能看到史虚白在寺庙中自由自在、悠然自得的身影,感受到他内心的宁静与对精神世界的追求。
资料版本(3)

常见问题

《赠史虚白(句)》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟嘏、宋·孟嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑