这首诗是孟嘏赠给成务崇的作品,回忆了与友人在碧嶂前相识已逾十余年,感慨话别不易、相逢非偶然。劝勉友人摆脱诗酒与名利的束缚,指出有回归本真之路,不妨学习道家的玄妙之理,表达了对友人的关怀与劝诫。
赠成务崇
同呼碧嶂前,已是十余年。
话别非容易,相逢不偶然。
多为诗酒役,早免利名牵。
幸有归真路,何妨学上玄。
话别非容易,相逢不偶然。
多为诗酒役,早免利名牵。
幸有归真路,何妨学上玄。
简要说明
逐句注释
- “同呼碧嶂前,已是十余年”:
- 字词:“碧嶂”,绿色如屏障的山峰;“呼”,可能指相聚交谈。
- 句意:我们在绿色的山峰前相聚交流,到现在已经有十多年了。
- “话别非容易,相逢不偶然”:
- 字词:“话别”,相互道别交谈。
- 句意:彼此之间相互道别不是一件容易的事,而我们能够相逢也并非偶然。
- “多为诗酒役,早免利名牵”:
- 字词:“役”,驱使、羁绊;“牵”,牵绊。
- 句意:你大多时候被诗酒所羁绊,应该早点摆脱名利的牵绊。
- “幸有归真路,何妨学上玄”:
- 字词:“归真”,回归本真;“上玄”,指道家的玄妙之理。
- 句意:幸运的是有回归本真的道路,不妨去学习道家的玄妙之理。
现代译文
我们曾在绿色的山峰前相聚,至今已有十多年。
相互道别实在不容易,而相逢也并非偶然。
你常常被诗酒所羁绊,应尽早摆脱名利的束缚。
幸运的是有回归本真的途径,不妨去学习道家的玄妙之理。
创作背景
由于资料有限,孟嘏具体的生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,孟嘏与成务崇相识已久,可能在一次分别之际,孟嘏有感于过往的情谊和对友人生活状态的思考,写下此诗,劝诫友人追求更本真的生活,远离名利的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“多为诗酒役”和“早免利名牵”形成对比,强调了要摆脱名利牵绊的观点,突出了诗人对友人生活方式的劝诫。
- 直抒胸臆:最后两句“幸有归真路,何妨学上玄”直接表达了诗人希望友人学习道家玄妙之理、回归本真的想法,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出对友人的关怀与劝诫,显得亲切自然。
- 意境营造:通过回顾与友人在碧嶂前的过往,营造出一种时光流逝、情谊深厚的氛围。同时,在劝诫友人的话语中,蕴含着一种对本真生活的向往和追求,使整首诗具有一定的思想深度和意境。
常见问题
《赠成务崇》的作者和朝代是什么?
《赠成务崇》的作者是孟嘏,页面按唐作品展示。
《赠成务崇》主要写了什么?
这首诗是孟嘏赠给成务崇的作品,回忆了与友人在碧嶂前相识已逾十余年,感慨话别不易、相逢非偶然。劝勉友人摆脱诗酒与名利的束缚,指出有回归本真之路,不妨学习道家的玄妙之理,表达了对友人的关怀与劝诫。
《赠成务崇》的创作背景是什么?
由于资料有限,孟嘏具体的生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,孟嘏与成务崇相识已久,可能在一次分别之际,孟嘏有感于过往的情谊和对友人生活状态的思考,写下此诗,劝诫友人追求更本真的生活,远离名利的纷扰。
《赠成务崇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“多为诗酒役”和“早免利名牵”形成对比,强调了要摆脱名利牵绊的观点,突出了诗人对友人生活方式的劝诫。 直抒胸臆 :最后两句“幸有归真路,何妨学上玄”直接表达了诗人希望友人学习道家玄妙之理、回归本真的想法,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出对友人的关怀与劝诫,显得亲切自然。 意...