这首诗围绕福建设置惠民仓一事展开,表达了对圣主关怀远方百姓的赞美,强调了惠民仓在应对水旱灾害、救助百姓方面的作用,同时指出要防止惠民仓出现被侵吞挪用、虚报数量等弊端,最后期望地方官员谨慎施行刑政,以实现社会的平安康泰。
诏福建置惠民仓呈陈守御史
闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政,雨旸时若自平康。
(同上七五一八“仓”字韵引詹琲《清隐集》)。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政,雨旸时若自平康。
(同上七五一八“仓”字韵引詹琲《清隐集》)。
简要说明
逐句注释
- “闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方”:
- 字词:“闽邦”,指福建地区;“赤子”,比喻百姓;“近来王”,靠近君王,意为得到君王的关注;“忧勤”,忧虑勤劳。
- 句意:福建地区的百姓近来得到了君王的关注,圣明的君主忧虑勤劳,挂念着远方的民众。
- “酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓”:
- 字词:“酌取”,斟酌选取;“救荒政”,古代应对灾荒的政策措施;“颁”,颁布。
- 句意:斟酌选取古人应对灾荒的政策,将其颁布实施为如今福建的惠民仓制度。
- “备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张”:
- 字词:“备先”,提前防备;“亡瘠”,不瘦弱,即不受灾挨饿;“侵移”,侵占挪用;“谩张”,虚报。
- 句意:惠民仓能够提前防备水旱灾害,让百姓不受灾挨饿,但弊端在于可能会出现被侵占挪用、虚报数量的情况。
- “我愿相君谨刑政,雨旸时若自平康”:
- 字词:“相君”,这里指地方官员陈守御史;“谨刑政”,谨慎施行刑罚和政令;“雨旸时若”,下雨和天晴都很适时,指风调雨顺;“平康”,平安健康,这里指社会平安。
- 句意:我希望陈守御史谨慎施行刑罚和政令,这样就会风调雨顺,社会自然平安康泰。
现代译文
福建地区的百姓近来得到君王关注,
圣明君主忧虑勤劳挂念着远方。
斟酌选取古人救荒的政策措施,
将其颁布成为如今的惠民仓制。
它能提前防备水旱让百姓无忧,
只怕会有侵占挪用和虚报之弊。
我期望陈守御史谨慎施行刑政,
风调雨顺社会自然就平安康泰。
创作背景
这首诗创作于特定的历史时期,当时福建地区可能面临着水旱等自然灾害的潜在威胁,或者在灾荒应对方面存在一些问题。圣主出于对远方百姓的关怀,决定在福建设置惠民仓。詹琲创作此诗呈给陈守御史,一方面是对圣主这一举措的肯定和赞美,另一方面也是提醒地方官员要重视惠民仓的管理,确保其发挥应有的作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前两句叙述圣主关注远方百姓并设置惠民仓这一事件,后两句则对惠民仓的作用和可能存在的弊端进行议论,最后提出期望,使整首诗既有事件的陈述,又有观点的表达,层次分明。
- 语言特色:语言平实直白,通俗易懂,直接表达了诗人的观点和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,体现了一种务实的风格。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕惠民仓展开,主题明确,从对圣主举措的赞美,到对惠民仓利弊的分析,再到对地方官员的期望,层层递进,表达了诗人对百姓生活和社会稳定的关注。
常见问题
《诏福建置惠民仓呈陈守御史》的作者和朝代是什么?
《诏福建置惠民仓呈陈守御史》的作者是詹琲,页面按唐作品展示。
《诏福建置惠民仓呈陈守御史》主要写了什么?
这首诗围绕福建设置惠民仓一事展开,表达了对圣主关怀远方百姓的赞美,强调了惠民仓在应对水旱灾害、救助百姓方面的作用,同时指出要防止惠民仓出现被侵吞挪用、虚报数量等弊端,最后期望地方官员谨慎施行刑政,以实现社会的平安康泰。
《诏福建置惠民仓呈陈守御史》的创作背景是什么?
这首诗创作于特定的历史时期,当时福建地区可能面临着水旱等自然灾害的潜在威胁,或者在灾荒应对方面存在一些问题。圣主出于对远方百姓的关怀,决定在福建设置惠民仓。詹琲创作此诗呈给陈守御史,一方面是对圣主这一举措的肯定和赞美,另一方面也是提醒地方官员要重视惠民仓的管理,确保其发挥应有的作用。
《诏福建置惠民仓呈陈守御史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙述圣主关注远方百姓并设置惠民仓这一事件,后两句则对惠民仓的作用和可能存在的弊端进行议论,最后提出期望,使整首诗既有事件的陈述,又有观点的表达,层次分明。 语言特色 :语言平实直白,通俗易懂,直接表达了诗人的观点和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,体现了一种务实的风格。 主题表达 :整首诗紧紧围绕惠民仓展开,主题明确,从...