永和县上巳

· 王驾

记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。
(桑世昌《兰亭考》十二(陆心源《宋诗纪事补遗》卷八八收此诗于事迹无考作者内。
)。

简要说明

这首诗借上巳节的兰亭雅事,抒发了诗人此刻无人相伴吟诗、独自病中倚靠山窗思念故人的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春”:
    • 字词:“兰亭”,东晋王羲之等人举行兰亭雅集之地;“祓禊”,古代民俗,于三月上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“永和”,东晋穆帝年号,王羲之等人兰亭集会就在永和九年。
    • 句意:还记得当年兰亭举行祓禊活动的日子,今天恰好也是和当年一样的上巳之春。
  • “一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人”:
    • 字词:“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗;“诗侣”,吟诗的伙伴。
    • 句意:想要饮酒赋诗却没有一起吟诗的伙伴,我病弱地倚靠在山窗边思念着旧日友人。

现代译文

还记得兰亭举行祓禊的美好辰光,
今天同样是上巳时节永和春光。
想饮酒赋诗却没有相伴的诗友,
我抱病倚靠山窗把故人来怀想。

创作背景

此诗创作背景并无明确详细记载。上巳节是古代重要节日,有祓禊习俗。东晋永和九年,王羲之等人在兰亭举行雅集,留下了《兰亭集序》这一佳话。王驾在永和这个地名的县中过着上巳节,或许是因这个特殊的地点与节日的重合,勾起他对兰亭雅事的回忆,又恰逢自己生病,无人相伴,从而写下此诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将当年兰亭雅集的热闹、众人一起“一觞一咏”的情景与自己当下“无诗侣”的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人此刻的孤寂落寞。
    • 借古抒情:借东晋兰亭祓禊的典故,引发自己的情感抒发,使情感表达更具历史底蕴和文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“记得”“今朝”“无”“忆”等词简单直白,却清晰地传达出诗人的心境变化和情感起伏。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗的前两句回忆往昔兰亭盛事,后两句回到现实自己病中孤独的状态,通过今昔对比,让读者感受到诗人在这个特殊节日里内心的落寞与对故人的思念之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《永和县上巳》的作者和朝代是什么?

《永和县上巳》的作者是王驾,页面按唐作品展示。

《永和县上巳》主要写了什么?

这首诗借上巳节的兰亭雅事,抒发了诗人此刻无人相伴吟诗、独自病中倚靠山窗思念故人的孤寂与怅惘之情。

《永和县上巳》的创作背景是什么?

此诗创作背景并无明确详细记载。上巳节是古代重要节日,有祓禊习俗。东晋永和九年,王羲之等人在兰亭举行雅集,留下了《兰亭集序》这一佳话。王驾在永和这个地名的县中过着上巳节,或许是因这个特殊的地点与节日的重合,勾起他对兰亭雅事的回忆,又恰逢自己生病,无人相伴,从而写下此诗抒发内心感慨。

《永和县上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将当年兰亭雅集的热闹、众人一起“一觞一咏”的情景与自己当下“无诗侣”的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人此刻的孤寂落寞。 借古抒情 :借东晋兰亭祓禊的典故,引发自己的情感抒发,使情感表达更具历史底蕴和文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“记得”“今朝”“无”“忆”等词简单直白,却清晰地传达出诗人的心境...