海边闲步

· 崔致远

潮波静退步登沙,落日山头簇暮霞。
春色不应长恼我,看看即醉故园花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海边漫步时所见的宁静而美丽的景色,夕阳西下,云霞簇拥。诗人借景抒情,表达了对春色的独特感受,以及对故园深深的思念之情。

逐句注释

  • “潮波静退步登沙”:
    • 字词:“静退”,潮水退去,平静下来;“登沙”,踏上沙滩。
    • 句意:潮水退去变得平静,我迈步踏上沙滩。
  • “落日山头簇暮霞”:
    • 字词:“簇”,聚集。
    • 句意:落日在山头,周围簇拥着傍晚的云霞。
  • “春色不应长恼我”:
    • 字词:“恼”,使……烦恼。
    • 句意:春色不应该长久地让我烦恼。
  • “看看即醉故园花”:
    • 字词:“看看”,即将,马上;“故园”,故乡。
    • 句意:马上就要沉醉在故乡的花丛中了。

现代译文

潮水退去安静下来,我漫步踏上沙滩,
落日在山头,四周簇拥着傍晚的云霞。
这春色啊,不应该长久地让我烦恼,
很快我就要沉醉在故乡的花丛之中啦。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,他曾入唐求学并为官。这首诗创作背景或许是他在唐期间,在海边漫步时,看到美丽的景色,却因远离故乡而生出思乡之情。在异乡看到春色,更加触动了他对故乡的思念,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了海边潮退、落日云霞的景色,营造出一种宁静而又带有几分寂寥的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句则直接抒情,表达对春色的感慨和对故乡的渴望。
    • 对比衬托:以海边美丽的春色与诗人内心的烦恼形成对比,更加突出了诗人因思乡而产生的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“看看”一词,口语化的表达,更增添了诗歌的亲切感和真实感。
  • 意境营造:通过对海边景色的描写,营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。读者可以感受到诗人在异乡看到美景却无法排解思乡之愁的复杂心境,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《海边闲步》的作者和朝代是什么?

《海边闲步》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《海边闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海边漫步时所见的宁静而美丽的景色,夕阳西下,云霞簇拥。诗人借景抒情,表达了对春色的独特感受,以及对故园深深的思念之情。

《海边闲步》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,他曾入唐求学并为官。这首诗创作背景或许是他在唐期间,在海边漫步时,看到美丽的景色,却因远离故乡而生出思乡之情。在异乡看到春色,更加触动了他对故乡的思念,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《海边闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了海边潮退、落日云霞的景色,营造出一种宁静而又带有几分寂寥的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句则直接抒情,表达对春色的感慨和对故乡的渴望。 对比衬托 :以海边美丽的春色与诗人内心的烦恼形成对比,更加突出了诗人因思乡而产生的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“看看”一词,口语化的...