春晓闲望

· 崔致远

山面懒云风恼散,岸头顽雪日欺销。
独吟光景情何限,犹赖沙鸥伴寂寥。

简要说明

这首诗描绘了春日早晨闲望之景,展现了山间云朵被风吹散、岸边残雪被日晒消融的景象。诗人独自吟诗,抒发了内心无尽的情感,好在有沙鸥相伴,缓解了寂寥之感,表达了诗人的孤独和对自然相伴的慰藉之情。

逐句注释

  • “山面懒云风恼散”:
    • 字词:“山面”,指山的表面;“懒云”,慵懒的云朵,将云拟人化;“恼”,这里是招惹、使恼怒的意思。
    • 句意:山间那慵懒的云朵被风招惹后消散开来。
  • “岸头顽雪日欺销”:
    • 字词:“岸头”,岸边;“顽雪”,顽固的积雪,同样将雪拟人化;“欺”,欺负、压迫,这里指太阳的热力使雪消融。
    • 句意:岸边那顽固不化的积雪被太阳的热力逐渐消融。
  • “独吟光景情何限”:
    • 字词:“独吟”,独自吟诗;“光景”,景色、景象。
    • 句意:独自对着眼前的景色吟诗,心中涌起无尽的情感。
  • “犹赖沙鸥伴寂寥”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏、多亏;“寂寥”,寂寞、孤独。
    • 句意:幸亏有沙鸥陪伴,缓解了我内心的寂寞。

现代译文

山间那慵懒的云朵,被风一吹便消散了,
岸边顽固的积雪,在太阳的照耀下渐渐消融。
我独自对着眼前的春光吟诗,心中感慨无限,
幸亏有沙鸥陪伴,让我不再那么孤独寂寞。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他曾入唐学习并为官。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其经历,可能是他在异乡生活时所作。在异国他乡,他面对春日之景,独自欣赏,内心难免涌起孤独之感,从而写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中运用了拟人的修辞手法,如“懒云”“顽雪”,将云朵和积雪赋予人的情感和状态,使诗歌更加生动形象,富有感染力。“风恼散”“日欺销”进一步强化了这种拟人效果,增添了画面的动态感和趣味性。
    • 借景抒情:前两句写景,描绘了春日山间和岸边的景象,后两句抒情,通过“独吟”“寂寥”等词表达出诗人内心的孤独,景与情相互交融,借自然之景抒发了诗人的思乡之情和孤独寂寞之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“懒”“顽”“恼”“欺”等字,生动地表现出事物的特点和状态,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的美景虽好,但诗人独自欣赏,更凸显出其内心的孤独。沙鸥的出现,在一定程度上打破了这种寂静,但也更衬托出诗人的形单影只,让读者感受到诗人在异乡的寂寞心境。

常见问题

《春晓闲望》的作者和朝代是什么?

《春晓闲望》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《春晓闲望》主要写了什么?

这首诗描绘了春日早晨闲望之景,展现了山间云朵被风吹散、岸边残雪被日晒消融的景象。诗人独自吟诗,抒发了内心无尽的情感,好在有沙鸥相伴,缓解了寂寥之感,表达了诗人的孤独和对自然相伴的慰藉之情。

《春晓闲望》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他曾入唐学习并为官。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其经历,可能是他在异乡生活时所作。在异国他乡,他面对春日之景,独自欣赏,内心难免涌起孤独之感,从而写下此诗以抒发情感。

《春晓闲望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中运用了拟人的修辞手法,如“懒云”“顽雪”,将云朵和积雪赋予人的情感和状态,使诗歌更加生动形象,富有感染力。“风恼散”“日欺销”进一步强化了这种拟人效果,增添了画面的动态感和趣味性。 借景抒情 :前两句写景,描绘了春日山间和岸边的景象,后两句抒情,通过“独吟”“寂寥”等词表达出诗人内心的孤独,景与情相互交融,借自然之景抒发了诗人的...