潮浪

· 崔致远

骤雪翻霜千万重,往来弦望蹑前踪。
见君终更能怀信,惭我趋时尽放慵。
石壁战声飞霹雳,云峰倒影撼芙蓉。
因思宗悫长风语,壮气横生忆卧龙。

简要说明

此诗以潮浪为描写对象,描绘了潮浪汹涌的壮观景象,表达了诗人对潮浪始终守信涨落的敬佩,同时反思自己趋时慵懒的状态。最后借宗悫和卧龙的典故,抒发了诗人壮志豪情。

逐句注释

  • “骤雪翻霜千万重,往来弦望蹑前踪”:
    • 字词:“骤雪翻霜”,形容潮浪如骤雪和翻卷的霜,表现浪涛汹涌的样子;“弦望”,指月亮的盈亏变化,这里代指时间的推移;“蹑前踪”,沿着前面的踪迹,即按照以往的规律。
    • 句意:潮浪像千万重骤雪和翻卷的霜,随着时间的推移,按照以往的规律涨落。
  • “见君终更能怀信,惭我趋时尽放慵”:
    • 字词:“君”,指潮浪;“怀信”,怀有诚信;“趋时”,迎合时势;“放慵”,放纵自己的慵懒。
    • 句意:看到潮浪始终能坚守诚信,我惭愧自己迎合时势而放纵了慵懒。
  • “石壁战声飞霹雳,云峰倒影撼芙蓉”:
    • 字词:“石壁战声”,潮浪拍打石壁发出如战斗般的声音;“霹雳”,这里形容潮浪撞击石壁声音巨大如霹雳;“云峰倒影”,指山峰在水中的倒影;“芙蓉”,莲花,这里形容山峰秀丽。
    • 句意:潮浪拍打石壁发出如霹雳般的战斗声,山峰的倒影在水中摇晃,好似莲花在晃动。
  • “因思宗悫长风语,壮气横生忆卧龙”:
    • 字词:“宗悫长风语”,南朝宋宗悫年少时,叔父宗炳问他的志向,他说“愿乘长风破万里浪”;“卧龙”,指诸葛亮,他号卧龙先生,有雄才大略。
    • 句意:因为想到宗悫“乘长风破万里浪”的话语,壮志豪情油然而生,又想起了有雄才大略的诸葛亮。

现代译文

潮浪如千万重骤雪和翻卷的霜般汹涌,
随着时间推移,按以往规律涨落不停。
看到潮浪始终坚守诚信,
我惭愧自己迎合时势而放纵慵懒。
潮浪拍打石壁发出如霹雳的战斗声,
山峰倒影在水中摇晃,好似莲花晃动。
因为想起宗悫“乘长风破万里浪”的话,
壮志豪情顿生,又忆起雄才大略的卧龙。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家。他曾入唐求学并为官。关于此诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在观察潮浪时有感而发。当时他可能在仕途或人生中经历了一些波折,看到潮浪始终守信涨落,从而引发了对自身状态的反思和对壮志的重新唤起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“骤雪翻霜千万重”将潮浪比作骤雪和翻卷的霜,生动形象地描绘出潮浪汹涌的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“见君终更能怀信”把潮浪拟人化,赋予潮浪“怀信”的品质,表达了诗人对潮浪的敬佩之情。
    • 用典:“因思宗悫长风语,壮气横生忆卧龙”运用宗悫和诸葛亮的典故,借古人的壮志豪情来抒发自己内心的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言富有气势,如“石壁战声飞霹雳”,“飞霹雳”一词有力地表现出潮浪拍打石壁声音的巨大,增强了诗歌的感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“石壁战声飞霹雳,云峰倒影撼芙蓉”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对潮浪壮观景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。前四句由景入情,表达了诗人的反思;后四句借典抒情,进一步升华了诗歌的意境,展现出诗人内心壮志的觉醒。

常见问题

《潮浪》的作者和朝代是什么?

《潮浪》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《潮浪》主要写了什么?

此诗以潮浪为描写对象,描绘了潮浪汹涌的壮观景象,表达了诗人对潮浪始终守信涨落的敬佩,同时反思自己趋时慵懒的状态。最后借宗悫和卧龙的典故,抒发了诗人壮志豪情。

《潮浪》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家。他曾入唐求学并为官。关于此诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在观察潮浪时有感而发。当时他可能在仕途或人生中经历了一些波折,看到潮浪始终守信涨落,从而引发了对自身状态的反思和对壮志的重新唤起。

《潮浪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“骤雪翻霜千万重”将潮浪比作骤雪和翻卷的霜,生动形象地描绘出潮浪汹涌的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“见君终更能怀信”把潮浪拟人化,赋予潮浪“怀信”的品质,表达了诗人对潮浪的敬佩之情。 用典 :“因思宗悫长风语,壮气横生忆卧龙”运用宗悫和诸葛亮的典故,借古人的壮志豪情来抒发自己内心的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色...