石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)

· 崔致远

巉嵒绝顶欲摩天,海日初开一朵莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影妆新雪,戛玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙。

简要说明

这首诗描绘了石峰的壮丽景色,展现了石峰高耸入云、超凡脱俗的气势。诗人通过对石峰的形态、周边环境等描写,表达了对石峰美景的赞美之情,最后由石峰联想到蓬莱仙境,增添了神秘奇幻的色彩。

逐句注释

  • “巉嵒绝顶欲摩天,海日初开一朵莲”:
    • 字词:“巉嵒”,形容山势高峻;“摩天”,迫近高天;“海日”,海上初升的太阳。
    • 句意:高峻的石峰绝顶仿佛要触碰天空,在海上初升太阳的映照下,石峰犹如一朵初开的莲花。
  • “势削不容凡树木,格高唯惹好云烟”:
    • 字词:“势削”,指石峰山势陡峭;“格高”,品格高。
    • 句意:石峰山势陡峭,容不下平凡的树木生长,因其品格高洁,只吸引来美好的云烟环绕。
  • “点苏寒影妆新雪,戛玉清音喷细泉”:
    • 字词:“点苏”,可能指雪花点缀;“戛玉”,形容泉水声音清脆如玉石相击。
    • 句意:石峰上的寒影像是被新雪点缀装扮,石峰间喷出的细泉发出如玉石相击般清脆的声音。
  • “静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:静静地想象,蓬莱仙山大概也就是这般景象,在这样的月夜应该会有群仙相聚。

现代译文

高峻的石峰绝顶仿佛要触碰天空,
海上初升的太阳下它如莲花初绽。
山势陡峭容不下平凡树木生长,
品格高洁只引来美好云烟相伴。
寒影被新雪点缀装扮得如此美丽,
细泉喷出如玉石相击般清脆声响。
静静地想蓬莱仙山也不过如此,
这样的月夜定会有群仙来相聚。

创作背景

中和甲辰年即公元884年,崔致远奉使东泛,泊舟于大珠山下。他在游览过程中,被眼前石峰的景色所震撼,于是以所见之景为题材创作了这首诗,并将包括此诗在内的十首诗寄给高员外。当时他可能在旅途中,借诗歌来抒发对自然美景的喜爱和对仙境般世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“海日初开一朵莲”将石峰比作莲花,形象地描绘出石峰在朝阳映照下的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人:“势削不容凡树木,格高唯惹好云烟”赋予石峰以人的品格,说它不容凡木、只惹好云烟,突出了石峰的超凡脱俗。
    • 联想:“静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙”由石峰联想到蓬莱仙境和群仙相聚,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“巉嵒”“戛玉”等词,生动地描绘出石峰的高峻和泉水的清脆。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对石峰的形态、光影、声音等多方面的描写,营造出一种壮观、清幽且带有神秘奇幻色彩的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,看到石峰在海日下的绚丽、听到泉水的清音,感受到那种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》的作者和朝代是什么?

《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》主要写了什么?

这首诗描绘了石峰的壮丽景色,展现了石峰高耸入云、超凡脱俗的气势。诗人通过对石峰的形态、周边环境等描写,表达了对石峰美景的赞美之情,最后由石峰联想到蓬莱仙境,增添了神秘奇幻的色彩。

《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》的创作背景是什么?

中和甲辰年即公元884年,崔致远奉使东泛,泊舟于大珠山下。他在游览过程中,被眼前石峰的景色所震撼,于是以所见之景为题材创作了这首诗,并将包括此诗在内的十首诗寄给高员外。当时他可能在旅途中,借诗歌来抒发对自然美景的喜爱和对仙境般世界的向往。

《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“海日初开一朵莲”将石峰比作莲花,形象地描绘出石峰在朝阳映照下的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。 拟人 :“势削不容凡树木,格高唯惹好云烟”赋予石峰以人的品格,说它不容凡木、只惹好云烟,突出了石峰的超凡脱俗。 联想 :“静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙”由石峰联想到蓬莱仙境和群仙相聚,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言优...