这首诗描绘了楚州秋天萧索的景象,感谢张尚书在水郭相迎,同时表达了诗人即将乘舟远行的愁绪,以及对友人的不舍之情。
楚州张尚书水郭相迎因以诗谢
楚天萧瑟碧云秋,旟隼高飞访叶舟。
万里乘槎从此去,预愁魂断谢公楼。
万里乘槎从此去,预愁魂断谢公楼。
简要说明
逐句注释
- “楚天萧瑟碧云秋”:
- 字词:“楚天”,指楚地的天空,这里泛指南方的天空;“萧瑟”,形容秋风吹拂树木发出的声音,也形容景色凄凉;“碧云”,青云,在诗词中常象征秋天的天空。
- 句意:南方的天空呈现出秋天萧索凄凉的景象,天空中飘着淡淡的白云。
- “旟隼高飞访叶舟”:
- 字词:“旟隼”,旟和隼都是旗帜名,这里代指张尚书出行的仪仗;“叶舟”,小船,形容船的渺小。
- 句意:张尚书带着仪仗前来,如同高高飞扬的旗帜,来拜访我这只小小的船。
- “万里乘槎从此去”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,后常用来比喻远行。这里指诗人即将远行。
- 句意:我即将从此处出发,踏上万里的远行之路。
- “预愁魂断谢公楼”:
- 字词:“谢公楼”,指谢朓楼,在今安徽宣城,是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,后成为文人雅聚之地,这里借指张尚书接待诗人的地方。
- 句意:我预先就发愁,离开这里后会因思念而肝肠寸断。
现代译文
南方的天空在秋天里显得萧索凄凉,
张尚书带着仪仗前来拜访我这小船。
我即将从此处踏上万里的远行路,
还没离开就发愁会在谢公楼前黯然神伤。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在楚州时,受到张尚书的热情迎接。之后他可能要离开楚州继续行程,在这样的情境下,他写下这首诗来感谢张尚书的迎接,并抒发即将远行的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“楚天萧瑟碧云秋”,描绘了秋天萧索的景象,为全诗奠定了一种凄凉、哀愁的情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的愁绪。
- 用典:“万里乘槎”运用了传说中乘槎上天河的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人即将远行的情境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“萧瑟”生动地描绘出秋天的凄凉,“旟隼高飞”形象地展现出张尚书出行的仪仗气派。
- 意境营造:通过对秋天景色的描写和诗人即将远行的叙述,营造出一种孤独、哀愁的意境。诗中既有对友人迎接的感激,又有对离别远行的忧愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》的作者和朝代是什么?
《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》主要写了什么?
这首诗描绘了楚州秋天萧索的景象,感谢张尚书在水郭相迎,同时表达了诗人即将乘舟远行的愁绪,以及对友人的不舍之情。
《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在楚州时,受到张尚书的热情迎接。之后他可能要离开楚州继续行程,在这样的情境下,他写下这首诗来感谢张尚书的迎接,并抒发即将远行的愁绪。
《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“楚天萧瑟碧云秋”,描绘了秋天萧索的景象,为全诗奠定了一种凄凉、哀愁的情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的愁绪。 用典 :“万里乘槎”运用了传说中乘槎上天河的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人即将远行的情境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“萧瑟”生动地描绘出秋天的凄凉,“旟隼高飞”形象地展现出张尚书出...