行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢

这首诗是崔致远对家太尉寄赐衣段等物品的答谢之作。诗人先以古人“昼锦行”作比，突出自身荣耀，接着强调家信和国信带来的双重荣耀，表达归乡的喜悦，又提及归乡与返程的打算，最后遥望仙山，表达对家太尉深恩的感激之情。

• “自古虽夸昼锦行，长卿翁子占虚名”：
  • 字词：“昼锦行”，指富贵还乡，古人以白天穿着锦绣衣服出行炫耀为荣耀；“长卿”，即司马相如，字长卿；“翁子”，即朱买臣，汉武帝时人，早年贫困，后富贵还乡。
  • 句意：自古以来人们都夸赞富贵还乡的荣耀之事，像司马相如和朱买臣也不过是徒有这样的虚名。
• “既传国信兼家信，不独家荣国亦荣”：
  • 字词：“国信”，代表国家的信物或消息；“家信”，指家族的书信或物品。
  • 句意：如今既收到了代表国家的信物又收到了家族的信件和物品，这不仅是家族的荣耀，也是国家的荣耀。
• “万里始成归去计，一心先算却来程”：
  • 字词：“万里”，形容路途遥远；“却来程”，指返程。
  • 句意：历经万里终于达成了归乡的计划，心里却已经先盘算着返程的行程。
• “望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横”：
  • 字词：“三朵仙山”，可能是指神话传说中的仙山，这里也可能是眼前所见的山，借仙山来表达对家太尉深恩的一种神圣的想象。
  • 句意：在眺望中遥想着家太尉的深厚恩情，眼前横亘着三朵仙山。

自古以来人们都夸赞富贵还乡的荣耀，
司马相如和朱买臣不过徒有这样的虚名。
如今既收到国家的信物又收到家族的物件，
这不仅让家族荣耀，也让国家有了光彩。
历经万里终于能够踏上归乡的路途，
心里却早已开始盘算着返程的行程。
眺望远方遥想着您的深厚恩情，
眼前三朵仙山横亘在视野之中。

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家、诗人，在唐为官多年。这首诗具体创作时间难以精确确定，但应是在他收到家太尉寄赐的衣段等物品，并被允许归乡觐见之时。他以诗歌的形式表达对家太尉的感激之情以及归乡的复杂心境。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的开篇将自己与司马相如、朱买臣作对比，说他们“占虚名”，以此衬托出自己此次归乡所获得的荣耀和恩遇之独特，突出了家太尉寄赐物品这一事件的重要意义。
  • 虚实结合：“万里始成归去计，一心先算却来程”是实写自己归乡和盘算返程的心理，而“望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横”则是虚写，通过想象仙山来表达对家太尉深恩的感激和敬意，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言直白，情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的喜悦、感激等多种情感，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到他内心的情感。
• 意境营造：诗的结尾通过“三朵仙山目畔横”营造出一种开阔、神圣的意境，将家太尉的深恩与仙山联系起来，给人一种庄重、崇敬之感，进一步深化了诗歌的主题。