奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二

· 崔致远

乱时无事不悲伤,鸾鳯惊飞出帝乡。
应念浴沂诸弟子,每逢春色耿离肠。

简要说明

这首诗表达了在乱世中的悲伤情绪。诗中描述了如鸾凤般的人物惊飞出帝乡的情景,同时诗人联想到浴沂的诸弟子,每逢春色就会勾起离别的愁肠,整体传达出对乱世的感慨和离别的哀伤。

逐句注释

  • “乱时无事不悲伤”:
    • 字词:“乱时”,指社会动荡不安的时期。
    • 句意:在这动荡不安的时代,没有一件事不让人感到悲伤。
  • “鸾凤惊飞出帝乡”:
    • 字词:“鸾凤”,常用来比喻贤才;“帝乡”,指京城。
    • 句意:贤才们惊慌地飞出了京城。
  • “应念浴沂诸弟子”:
    • 字词:“浴沂”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘孔子弟子们在沂水沐浴、在舞雩台吹风的悠然场景,这里代指孔子的弟子们;“应念”,应该想念。
    • 句意:应该会想念那些如浴沂时的孔子的弟子们。
  • “每逢春色耿离肠”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“耿”,心中不安、牵挂;“离肠”,离别的愁绪。
    • 句意:每当看到春天的景色,心中就会涌起深深的离别愁绪。

现代译文

在这动荡不安的乱世里,
没有一件事不让人悲伤。
贤才们惊慌地飞出了京城,
应该会想念浴沂的诸弟子。
每当看到春天的景色,
心中就会涌起离别的愁肠。

创作背景

崔致远是晚唐时期来华的新罗人。晚唐时期政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗很可能创作于这样一个乱世之中,座主尚书因避难经过扬州,崔致远奉和座主尚书的绝句而写下此诗。诗中反映了当时文人在乱世中的遭遇和心境,贤才被迫离开京城,漂泊在外,充满了离别的哀伤和对乱世的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“鸾凤”比喻贤才,形象地表现出贤才在乱世中的遭遇,他们如同惊弓之鸟,被迫离开京城。
    • 用典:运用“浴沂”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借孔子弟子们悠然自在的场景与当下乱世形成对比,更突出了诗人在乱世中的悲伤和对往昔美好生活的怀念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了在乱世中的悲伤和离别之情,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过“乱时”“春色”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。乱世的背景与春天美好的景色形成反差,更凸显出诗人内心的离情别绪,使整首诗充满了浓浓的哀伤氛围。

常见问题

《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二》的作者和朝代是什么?

《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二》主要写了什么?

这首诗表达了在乱世中的悲伤情绪。诗中描述了如鸾凤般的人物惊飞出帝乡的情景,同时诗人联想到浴沂的诸弟子,每逢春色就会勾起离别的愁肠,整体传达出对乱世的感慨和离别的哀伤。

《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二》的创作背景是什么?

崔致远是晚唐时期来华的新罗人。晚唐时期政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗很可能创作于这样一个乱世之中,座主尚书因避难经过扬州,崔致远奉和座主尚书的绝句而写下此诗。诗中反映了当时文人在乱世中的遭遇和心境,贤才被迫离开京城,漂泊在外,充满了离别的哀伤和对乱世的无奈。

《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“鸾凤”比喻贤才,形象地表现出贤才在乱世中的遭遇,他们如同惊弓之鸟,被迫离开京城。 用典 :运用“浴沂”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借孔子弟子们悠然自在的场景与当下乱世形成对比,更突出了诗人在乱世中的悲伤和对往昔美好生活的怀念。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了在乱世中的悲伤和离别之情,没有过多的修饰,但却能引起读者的共...