奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（“阳”，疑当作“扬”。） 一

这首诗描绘了当时战乱频仍、儒苑受侵的社会景象，表达了对战争的不满与感慨。同时，诗人意外得以觐见座主尚书，看到其文章，流露出惊喜与豁然之感。

• “年年荆棘侵儒苑”：
  • 字词：“荆棘”，本指带刺的植物，这里象征战乱、困境；“儒苑”，指儒家学术的领域、场所。
  • 句意：多年来，战乱如同荆棘一般不断侵蚀着儒家学术的发展空间。
• “处处烟尘满战场”：
  • 字词：“烟尘”，指代战争带来的硝烟、混乱；“战场”，发生战争的地方。
  • 句意：到处都是战争留下的硝烟，战场上一片混乱。
• “岂料今朝觐宣父”：
  • 字词：“岂料”，没想到；“觐”，拜见；“宣父”，指孔子，唐太宗贞观十一年诏尊孔子为宣父，这里借指座主尚书。
  • 句意：没想到今天能够拜见座主尚书。
• “豁开凡眼睹文章”：
  • 字词：“豁开”，开阔；“凡眼”，普通人的眼界；“文章”，指座主尚书的作品。
  • 句意：开阔了自己普通的眼界，得以见到座主尚书的文章。

多年来，战乱如荆棘般侵蚀着儒家学术，
到处都是战争留下的硝烟弥漫在战场。
没想到今天能拜见座主尚书，
开阔了我的眼界，得以见到您的文章。

崔致远是晚唐时期来华的新罗文人。晚唐时期，藩镇割据，战乱频繁，社会动荡不安，儒家文化的发展也受到严重影响。座主尚书避难经过扬州（诗中虽原文“维阳”，疑为“扬州”），崔致远奉和座主尚书所赠的绝句而创作此诗，反映了当时的社会现实和自己的心境。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前两句描绘了战乱中儒苑被侵、战场硝烟弥漫的混乱景象，后两句则写见到座主尚书文章时的豁然之感，前后形成鲜明对比，突出了见到座主文章给自己带来的震撼与惊喜。
• 语言特色：语言直白，用“年年”“处处”等词强调了战乱的持续和广泛，使读者能深刻感受到当时社会的动荡不安。而“岂料”一词则增添了意外的语气，生动地表达出诗人的心境变化。
• 意境营造：前两句营造出一种压抑、混乱的战争意境，让读者仿佛置身于战火纷飞的场景中。后两句则一转，营造出豁然开朗的意境，展现出见到座主文章时的开阔心境，前后意境的转换自然而富有感染力。