这首诗是崔致远献给司徒相公的七言记德诗,主题是歌颂司徒相公的品德和功绩。诗中表达了相公一心虔诚事道并非为了自身修仙,而是想要救济世人,其恩泽如天上香风吹拂楚泽,让江南江北都春意盎然,展现出相公德泽广被的美好形象。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清
齐心不倦自朝真,岂为修仙欲济人。
天上香风吹楚泽,江南江北镇成春。
天上香风吹楚泽,江南江北镇成春。
简要说明
逐句注释
- “齐心不倦自朝真,岂为修仙欲济人”:
- 字词:“齐心”,指心意虔诚专一;“朝真”,朝拜神仙,这里可引申为追求正道、虔诚事道;“济人”,救济世人。
- 句意:司徒相公心意虔诚不倦地追求正道,并非是为了自己修仙,而是想要救济世人。
- “天上香风吹楚泽,江南江北镇成春”:
- 字词:“香风”,美好的风,这里象征着相公的恩泽;“楚泽”,古代楚国境内的湖泽,这里泛指南方地区;“镇”,长久、一直。
- 句意:相公的恩泽如同天上的香风,吹拂着南方的大地,使得江南江北长久地呈现出一派春意盎然的景象。
现代译文
司徒相公心意虔诚不倦地追求正道,
并非为了自己修仙而是想救济世人。
他的恩泽如天上香风,吹拂着楚泽大地,
让江南江北长久地洋溢着春天的气息。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家、诗人。他在唐朝为官多年,对唐朝的文化和官场有深入了解。这首诗是他献给司徒相公的。司徒相公应是当时唐朝一位位高权重且品德高尚、功绩卓著的官员。崔致远通过这首诗来表达对其的赞美和敬意,创作时间可能是在他与这位司徒相公交往期间,具体时间难以精确考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借景抒情):诗人将司徒相公的恩泽比作“天上香风”,“楚泽”“江南江北”则代表了广大的地域。通过描绘香风吹拂使大地成春的景象,来赞美相公德泽广被、造福百姓的功绩,借自然之景表达对相公的歌颂之情。
- 对比:“岂为修仙欲济人”一句运用对比,将一般人修仙为己与相公为救济世人形成鲜明对比,突出了相公的高尚品德和无私情怀。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。“香风”一词富有美感,生动地描绘出相公恩泽的美好;“镇成春”三个字简洁有力,展现出相公恩泽的持久和广泛。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、美好的意境。“天上香风”给人一种空灵、高远的感觉,而“江南江北镇成春”则描绘出一幅生机勃勃、繁荣昌盛的景象,将相公的功绩与自然的美好景象相融合,使读者能够深刻感受到相公的伟大和其带来的积极影响。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清》主要写了什么?
这首诗是崔致远献给司徒相公的七言记德诗,主题是歌颂司徒相公的品德和功绩。诗中表达了相公一心虔诚事道并非为了自身修仙,而是想要救济世人,其恩泽如天上香风吹拂楚泽,让江南江北都春意盎然,展现出相公德泽广被的美好形象。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家、诗人。他在唐朝为官多年,对唐朝的文化和官场有深入了解。这首诗是他献给司徒相公的。司徒相公应是当时唐朝一位位高权重且品德高尚、功绩卓著的官员。崔致远通过这首诗来表达对其的赞美和敬意,创作时间可能是在他与这位司徒相公交往期间,具体时间难以精确考证。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借景抒情) :诗人将司徒相公的恩泽比作“天上香风”,“楚泽”“江南江北”则代表了广大的地域。通过描绘香风吹拂使大地成春的景象,来赞美相公德泽广被、造福百姓的功绩,借自然之景表达对相公的歌颂之情。 对比 :“岂为修仙欲济人”一句运用对比,将一般人修仙为己与相公为救济世人形成鲜明对比,突出了相公的高尚品德和无私情怀。 语言特色 :语言简洁...