七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南

· 崔致远

八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公的七言诗,高度赞扬了司徒相公的功绩和才能。诗中通过与历史名将对比,突出其卓越的成就,又以神话意象暗示其在朝廷中的重要地位和作用,表达了对相公的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “八郡荣超陶太尉”:
    • 字词:“八郡”,可能泛指相公所管辖的多个地区;“陶太尉”,指东晋名将陶侃,曾都督八州诸军事,位至太尉。
    • 句意:相公在八个郡的荣耀和功绩超越了陶太尉。
  • “三边静掩霍嫖姚”:
    • 字词:“三边”,原注中提到西戎、南蛮、东鄙,泛指边疆地区;“霍嫖姚”,指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
    • 句意:相公使边疆地区安定,功绩超过了霍嫖姚。
  • “玉皇终日留金鼎”:
    • 字词:“玉皇”,神话中的天帝,这里借指皇帝;“金鼎”,古代鼎为国家重器,象征权力,也可用于烹饪丹药等,这里可能象征国家重要事务。
    • 句意:皇帝整日留着象征国家事务的“金鼎”。
  • “应待淮王手自调”:
    • 字词:“淮王”,这里借指司徒相公;“手自调”,亲自调理、处理。
    • 句意:应该是等待相公亲自来处理国家事务。

现代译文

相公在八郡的荣耀远超东晋的陶太尉,
使三边的安定功绩盖过西汉的霍嫖姚。
皇帝整日将国家大事留着,
应该是等待相公亲自来调理操持。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,曾入唐为官。此诗创作时,司徒相公累移剑南、荆南、淮南等天下名镇节制,且亲自讨除西戎、南蛮、东鄙的贼乱。崔致远为了表达对相公功绩的赞赏和崇敬,写下这首诗进献给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶侃、霍去病、淮王等典故,通过与历史上著名人物对比,突出了司徒相公的功绩和才能,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 象征:“玉皇”象征皇帝,“金鼎”象征国家重要事务,形象地表达了皇帝对相公的倚重和期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过高度概括的语句展现了相公的非凡成就。诗句对仗工整,“八郡”对“三边”,“陶太尉”对“霍嫖姚”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现了司徒相公在国家治理和边疆安定方面的重要作用,以及他在朝廷中的崇高地位,表达了诗人对相公的敬仰之情。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公的七言诗,高度赞扬了司徒相公的功绩和才能。诗中通过与历史名将对比,突出其卓越的成就,又以神话意象暗示其在朝廷中的重要地位和作用,表达了对相公的崇敬与赞美之情。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,曾入唐为官。此诗创作时,司徒相公累移剑南、荆南、淮南等天下名镇节制,且亲自讨除西戎、南蛮、东鄙的贼乱。崔致远为了表达对相公功绩的赞赏和崇敬,写下这首诗进献给他。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶侃、霍去病、淮王等典故,通过与历史上著名人物对比,突出了司徒相公的功绩和才能,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 象征 :“玉皇”象征皇帝,“金鼎”象征国家重要事务,形象地表达了皇帝对相公的倚重和期待。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过高度概括的语句展现了相公的非凡成就。诗句对仗工整,“八郡”对“三边”,“陶太尉”对“霍嫖...