这首诗是崔致远献给司徒相公的记德诗,主要赞颂了司徒相公在漕运和煮盐方面的功绩,强调其举措既有利于国家经济,又能为君主分忧,展现出其卓越的才能和对国家的贡献。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运
济川已展为舟业,煮海终成富国功。
能与吾君缓宵旰,为资心计四方通。
能与吾君缓宵旰,为资心计四方通。
简要说明
逐句注释
- “济川已展为舟业”:
- 字词:“济川”,本意是渡河,这里比喻治理国家、担当重任;“为舟业”,指从事与船相关的事务,代指漕运事业。
- 句意:您已经在漕运方面充分施展了才能,就像熟练地运用船只渡河一样。
- “煮海终成富国功”:
- 字词:“煮海”,指煮海水制盐,是古代重要的经济活动;“富国功”,使国家富裕的功绩。
- 句意:您在煮盐方面的经营最终成就了使国家富裕的大功。
- “能与吾君缓宵旰”:
- 字词:“吾君”,指君主;“宵旰”,即宵衣旰食,意思是天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。
- 句意:您能够让君主不用那么日夜操劳,为君主分忧。
- “为资心计四方通”:
- 字词:“资”,凭借;“心计”,智谋、谋划;“四方通”,使四方交通、贸易等畅通。
- 句意:凭借您的智谋谋划,使得国家四方的交通、贸易等都畅通无阻。
现代译文
您在漕运事业上大展身手,
煮盐之业最终成就富国之功。
能让君主不再日夜为国操劳,
凭借智谋使四方交流皆畅通。
创作背景
崔致远是晚唐时期来华的新罗文人。当时社会经济、政治等方面面临诸多问题,漕运和煮盐等经济活动对于国家的稳定和发展至关重要。这首诗是他献给司徒相公的,可能司徒相公在漕运和煮盐等经济领域有着突出的政绩,崔致远通过这首诗来表达对他的赞美和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“济川已展为舟业”将司徒相公治理漕运比作渡河行舟,形象地表现出他在这一领域的熟练和才能。
- 直抒胸臆:直接表达对司徒相公功绩的赞美,如“能与吾君缓宵旰,为资心计四方通”,毫不隐晦地赞扬其为君分忧、促进国家繁荣的能力。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。用“济川”“煮海”等词高度概括了司徒相公在不同领域的工作,“富国功”“缓宵旰”“四方通”等表述简洁有力地突出了其功绩的重要性和影响力。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造特定的自然或情感意境,但通过对司徒相公功绩的描述,营造出一种宏大、积极向上的氛围,展现出国家在贤能之人治理下的繁荣景象和光明前景。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运》主要写了什么?
这首诗是崔致远献给司徒相公的记德诗,主要赞颂了司徒相公在漕运和煮盐方面的功绩,强调其举措既有利于国家经济,又能为君主分忧,展现出其卓越的才能和对国家的贡献。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运》的创作背景是什么?
崔致远是晚唐时期来华的新罗文人。当时社会经济、政治等方面面临诸多问题,漕运和煮盐等经济活动对于国家的稳定和发展至关重要。这首诗是他献给司徒相公的,可能司徒相公在漕运和煮盐等经济领域有着突出的政绩,崔致远通过这首诗来表达对他的赞美和敬意。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“济川已展为舟业”将司徒相公治理漕运比作渡河行舟,形象地表现出他在这一领域的熟练和才能。 直抒胸臆 :直接表达对司徒相公功绩的赞美,如“能与吾君缓宵旰,为资心计四方通”,毫不隐晦地赞扬其为君分忧、促进国家繁荣的能力。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。用“济川”“煮海”等词高度概括了司徒相公在不同领域的工作,“富国功”“缓宵旰”“四方...