七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南

· 崔致远

虎吼龙骧出峡来,福星才照阵云开。
遥思屈宋忠魂在,应向风前奠前一杯。

简要说明

这首诗主要赞颂了司徒相公的杰出风采与功绩。描绘其如虎吼龙骧般出峡,福星高照使阵云消散,还联想到古代的屈原、宋玉,认为他们的忠魂也会为其在风前奠酒,表达了对司徒相公的高度赞誉和崇敬之情。

逐句注释

  • “虎吼龙骧出峡来”:
    • 字词:“虎吼龙骧”,形容人威武豪迈、气势不凡;“骧”,马昂首奔跑。
    • 句意:司徒相公如同猛虎咆哮、巨龙奔腾一般,气势磅礴地出峡而来。
  • “福星才照阵云开”:
    • 字词:“福星”,象征能给人带来好运和福气的星,这里比喻司徒相公;“阵云”,指战争或困难的阴霾。
    • 句意:司徒相公一出现,就像福星照耀,使得战争或困难的阴霾消散。
  • “遥思屈宋忠魂在”:
    • 字词:“屈宋”,指战国时期楚国的屈原和宋玉,他们都是著名的爱国诗人,以忠君爱国、富有才华著称。
    • 句意:遥想屈原和宋玉的忠魂依然存在。
  • “应向风前奠前一杯”:
    • 字词:“奠”,祭奠、敬酒。
    • 句意:他们应该会在风前为司徒相公敬上一杯酒。

现代译文

司徒相公如虎吼龙骧般气势恢宏地出峡而来,
他就像福星高照,让战争的阴霾瞬间消散。
遥想那屈原和宋玉的忠魂依然还在,
他们定会在风中为您敬上一杯美酒。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文人。荆南在唐朝是重要的军事和政治区域。这首诗创作于崔致远在唐为官期间,当时司徒相公可能在荆南地区有重大的军事或政治行动并取得了显著成就,崔致远为了表达对司徒相公功绩的赞美和崇敬,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“虎吼龙骧”来比喻司徒相公的气势和风采,生动形象地展现出其威武不凡的形象;将司徒相公比作“福星”,体现出他能带来好运、消除灾难的作用。
    • 用典:引用屈原和宋玉的典故,借屈宋的忠魂来侧面烘托司徒相公的功绩和品德,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“虎吼龙骧”“福星”等词语的运用,使诗歌具有很强的感染力,能够鲜明地表达出诗人对司徒相公的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘司徒相公出峡的壮观场景以及联想到屈宋的忠魂,营造出一种宏大、庄严且充满敬意的意境,使读者能够深刻感受到诗人对司徒相公的崇敬与赞扬。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了司徒相公的杰出风采与功绩。描绘其如虎吼龙骧般出峡,福星高照使阵云消散,还联想到古代的屈原、宋玉,认为他们的忠魂也会为其在风前奠酒,表达了对司徒相公的高度赞誉和崇敬之情。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文人。荆南在唐朝是重要的军事和政治区域。这首诗创作于崔致远在唐为官期间,当时司徒相公可能在荆南地区有重大的军事或政治行动并取得了显著成就,崔致远为了表达对司徒相公功绩的赞美和崇敬,创作了此诗。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“虎吼龙骧”来比喻司徒相公的气势和风采,生动形象地展现出其威武不凡的形象;将司徒相公比作“福星”,体现出他能带来好运、消除灾难的作用。 用典 :引用屈原和宋玉的典故,借屈宋的忠魂来侧面烘托司徒相公的功绩和品德,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。“虎吼龙骧”“福星”等词语的运用,使诗歌具有很...