这首诗主要记述了司徒相公平定蛮夷之乱的功绩。诗中描绘了平定蛮乱后关隘周边的和平景象,提及修筑城池巩固成果,高度赞扬了司徒相公平蛮之功不朽。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮
卭峡关东蛮尘绝,平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城,蛮兵永灭功不灭。
又筑罗城变锦城,蛮兵永灭功不灭。
简要说明
逐句注释
- “卭峡关东蛮尘绝”:
- 字词:“卭峡关”,具体关隘名;“蛮尘”,指蛮夷侵扰时扬起的尘土,代指蛮夷的侵扰活动。
- 句意:在卭峡关以东,蛮夷侵扰的情况已经绝迹。
- “平夷镇扼蛮地裂”:
- 字词:“平夷镇”,可能是一个军事据点或城镇;“扼”,控制、把守;“裂”,分割、控制。
- 句意:平夷镇牢牢地控制着蛮夷之地,使蛮夷势力受到分割。
- “又筑罗城变锦城”:
- 字词:“罗城”,大城外围的防护城;“锦城”,原本指成都,这里可理解为经过建设变得繁华美好的城市。
- 句意:又修筑了罗城,让当地变得像繁华的锦城一样。
- “蛮兵永灭功不灭”:
- 字词:“蛮兵”,蛮夷的军队。
- 句意:蛮夷的军队被永远消灭,而司徒相公的功绩永不磨灭。
现代译文
在卭峡关的东面,蛮夷侵扰的硝烟已经消散。
平夷镇牢牢扼守,让蛮夷之地受到控制。
又筑起了罗城,使这里变成了繁华的城市。
蛮夷的军队被彻底消灭,而您的功绩永世长存。
创作背景
崔致远是晚唐时期来华的新罗文人。当时唐朝边疆时常受到蛮夷侵扰,边疆局势较为紧张。司徒相公可能是唐朝一位负责边疆事务的官员,他成功地平定了蛮夷之乱,并采取了一系列巩固边疆的措施。崔致远为了赞颂司徒相公的功绩,创作了这组《七言记德诗三十首谨献司徒相公》,此诗即为其中一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直陈其事:诗人以直接叙述的方式,将司徒相公平蛮的主要功绩依次罗列,如写关隘周边的和平、军事据点的作用、修筑城池等,使读者能清晰地了解到相公的具体功绩。
- 对比:通过描述蛮乱前后的变化,如从“蛮尘绝”体现出之前的混乱到现在的和平,突出了平蛮带来的巨大改变,从而更彰显出司徒相公的功绩。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现功绩,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出对司徒相公的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平、繁荣的意境。诗中描绘的关隘无蛮尘、城池变繁华等景象,给人一种边疆安定、百姓安居乐业的感觉,在这种意境中,司徒相公的功绩也更加凸显。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》主要写了什么?
这首诗主要记述了司徒相公平定蛮夷之乱的功绩。诗中描绘了平定蛮乱后关隘周边的和平景象,提及修筑城池巩固成果,高度赞扬了司徒相公平蛮之功不朽。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》的创作背景是什么?
崔致远是晚唐时期来华的新罗文人。当时唐朝边疆时常受到蛮夷侵扰,边疆局势较为紧张。司徒相公可能是唐朝一位负责边疆事务的官员,他成功地平定了蛮夷之乱,并采取了一系列巩固边疆的措施。崔致远为了赞颂司徒相公的功绩,创作了这组《七言记德诗三十首谨献司徒相公》,此诗即为其中一首。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直陈其事 :诗人以直接叙述的方式,将司徒相公平蛮的主要功绩依次罗列,如写关隘周边的和平、军事据点的作用、修筑城池等,使读者能清晰地了解到相公的具体功绩。 对比 :通过描述蛮乱前后的变化,如从“蛮尘绝”体现出之前的混乱到现在的和平,突出了平蛮带来的巨大改变,从而更彰显出司徒相公的功绩。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述展现功绩,没有过多华丽...