七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印

· 崔致远

早说休征应佩刀,台星光接将星高。
欲迎霖雨归龙阙,看灭妖氛展豹韬。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公的,以歌颂相公的功绩与才能为主题。诗中运用了诸多意象和典故,表达了对相公的赞誉与期待,认为相公能像及时雨一样拯救国家,平息灾祸,展现出其非凡的威望和能力。

逐句注释

  • “早说休征应佩刀”:
    • 字词:“休征”,吉祥的征兆;“佩刀”,古人佩刀有象征身份、权力之意,这里指代相公的地位和权力。
    • 句意:早就说过吉祥的征兆应和相公的权力与地位相呼应。
  • “台星光接将星高”:
    • 字词:“台星”,星名,在古代象征三公之位;“将星”,象征将领或有军事才能的人。
    • 句意:相公如台星般尊贵,其光芒与象征军事才能的将星相接,表明相公既具三公之尊,又有军事威望。
  • “欲迎霖雨归龙阙”:
    • 字词:“霖雨”,久下不停的雨,常用来比喻济世之才;“龙阙”,指皇宫。
    • 句意:期望相公这位济世之才回到朝廷,为国家效力。
  • “看灭妖氛展豹韬”:
    • 字词:“妖氛”,比喻祸乱、灾害;“豹韬”,古代兵书《六韬》之一,泛指用兵的谋略。
    • 句意:期待看到相公施展用兵谋略,消灭祸乱。

现代译文

早就说吉祥征兆与您的权力地位相应,
您如台星般尊贵与将星的光芒相辉映。
期望您这位济世之才回到朝廷中效力,
看您施展谋略把世间的祸乱全部扫清。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,曾入唐为官。他创作此诗时,唐朝可能面临着一些社会问题和不稳定因素。他将此诗献给司徒相公,可能是希望得到相公的赏识,也可能是对相公的才能和威望表示钦佩,期望相公能在当时的局势下发挥重要作用,拯救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“台星”“将星”“霖雨”“豹韬”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对相公的赞美和期望。
    • 象征:以“霖雨”象征相公的济世之才,“妖氛”象征祸乱,通过这些象征手法,生动形象地传达出诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用对仗的手法,如“早说休征应佩刀,台星光接将星高”“欲迎霖雨归龙阙,看灭妖氛展豹韬”,使诗歌在形式上整齐美观,节奏和谐,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出相公的崇高地位和重要作用,以及诗人对国家命运的关注和对相公的殷切期望。通过对各种意象和典故的运用,使读者能够感受到当时的社会氛围和诗人的情感。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公的,以歌颂相公的功绩与才能为主题。诗中运用了诸多意象和典故,表达了对相公的赞誉与期待,认为相公能像及时雨一样拯救国家,平息灾祸,展现出其非凡的威望和能力。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,曾入唐为官。他创作此诗时,唐朝可能面临着一些社会问题和不稳定因素。他将此诗献给司徒相公,可能是希望得到相公的赏识,也可能是对相公的才能和威望表示钦佩,期望相公能在当时的局势下发挥重要作用,拯救国家于危难之中。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“台星”“将星”“霖雨”“豹韬”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对相公的赞美和期望。 象征 :以“霖雨”象征相公的济世之才,“妖氛”象征祸乱,通过这些象征手法,生动形象地传达出诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,运用对仗的手法,如“早说休征应佩刀,台星光接将星高”“欲迎霖雨归龙阙,...