七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平

· 崔致远

海岱烟尘匝郓城,遥挥一剑落搀抢。
征旗不动降旗尽,永使天平地亦平。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公的七言记德诗,主题是歌颂司徒相公在天平地区的功绩。诗中描述了当时海岱地区郓城烟尘弥漫的战乱景象,赞扬司徒相公挥剑平息战乱,使得征旗不动而降旗尽,实现了天平地区的和平与安定。

逐句注释

  • “海岱烟尘匝郓城”:
    • 字词:“海岱”,指今山东渤海至泰山之间的地带;“烟尘”,比喻战乱;“匝”,环绕;“郓城”,地名。
    • 句意:海岱地区的战乱烟尘环绕着郓城。
  • “遥挥一剑落搀抢”:
    • 字词:“遥挥”,远远地挥动;“搀抢”,即彗星,古人认为彗星出现是不祥之兆,这里指代战乱势力。
    • 句意:司徒相公远远地挥动宝剑,就使战乱势力被平息。
  • “征旗不动降旗尽”:
    • 字词:“征旗”,出征的旗帜;“降旗”,表示投降的旗帜。
    • 句意:出征的旗帜不用挥动,敌人就纷纷投降。
  • “永使天平地亦平”:
    • 字词:“天平”,既指天平地区,也有天下太平之意;“地亦平”,表示地区也实现了和平与安定。
    • 句意:永远让天平地区乃至整个天下都太平无事。

现代译文

海岱一带战乱的烟尘环绕着郓城,
您远远地挥动宝剑就平定了战乱。
出征的旗帜无需舞动敌人便纷纷投降,
从此让天平地区永远和平安定。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他在唐朝为官。这首诗是他献给司徒相公的记德诗。天平地区可能当时面临着战乱的威胁,司徒相公在平乱过程中展现出卓越的军事才能和领导能力,成功平息了战乱,实现了地区的和平与稳定。崔致远为了表达对司徒相公功绩的赞美和敬意,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“遥挥一剑落搀抢”运用夸张的手法,突出了司徒相公的英勇和轻易地平定战乱,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“征旗不动降旗尽”将“征旗不动”的从容与“降旗尽”的敌人投降形成鲜明对比,进一步衬托出司徒相公的军事才能和威望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“烟尘”“搀抢”等词生动地描绘出战乱的景象,又用“落”“尽”等动词准确地表现出司徒相公平乱的迅速和彻底,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现了司徒相公在战乱中力挽狂澜的英雄气概,以及战乱平息后天下太平的美好愿景,表达了诗人对司徒相公的赞美和对和平的向往。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公的七言记德诗,主题是歌颂司徒相公在天平地区的功绩。诗中描述了当时海岱地区郓城烟尘弥漫的战乱景象,赞扬司徒相公挥剑平息战乱,使得征旗不动而降旗尽,实现了天平地区的和平与安定。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他在唐朝为官。这首诗是他献给司徒相公的记德诗。天平地区可能当时面临着战乱的威胁,司徒相公在平乱过程中展现出卓越的军事才能和领导能力,成功平息了战乱,实现了地区的和平与稳定。崔致远为了表达对司徒相公功绩的赞美和敬意,创作了这首诗。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“遥挥一剑落搀抢”运用夸张的手法,突出了司徒相公的英勇和轻易地平定战乱,增强了诗歌的感染力。 对比 :“征旗不动降旗尽”将“征旗不动”的从容与“降旗尽”的敌人投降形成鲜明对比,进一步衬托出司徒相公的军事才能和威望。 语言特色 :语言简洁明快,用“烟尘”“搀抢”等词生动地描绘出战乱的景象,又用“落”“尽”等动词准确地表现出司徒相公平乱的迅...