七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾

· 崔致远

一阵风雷定八蛮,来趋云陛悦天颜。
王孙仕宦多荣贵,心为匡君不𫏐闲。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公(即执金吾)的七言诗,主题是赞颂执金吾的功绩和品德。诗中描绘了执金吾平定四方蛮夷的赫赫战功,以及他面见天子时的荣耀,最后强调其虽身处富贵却一心匡扶君主、为国操劳的高尚情怀。

逐句注释

  • “一阵风雷定八蛮”:
    • 字词:“风雷”,比喻执金吾行动迅速、威力强大,如疾风迅雷;“八蛮”,泛指四方的少数民族部落。
    • 句意:执金吾如同风雷一般,迅速平定了四方的蛮夷之乱。
  • “来趋云陛悦天颜”:
    • 字词:“云陛”,宫殿前的台阶,这里指代朝廷;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:执金吾立下战功后,来到朝廷,使皇帝龙颜大悦。
  • “王孙仕宦多荣贵”:
    • 字词:“王孙”,可能指执金吾出身贵族;“仕宦”,指做官;“荣贵”,荣耀和富贵。
    • 句意:执金吾身为贵族,仕途顺利,享受着荣耀和富贵。
  • “心为匡君不暂闲”:
    • 字词:“匡君”,辅佐君主;“暂闲”,短暂的闲暇。
    • 句意:但他一心想着辅佐君主,没有片刻的闲暇。

现代译文

执金吾如疾风迅雷一般,迅速平定了四方的蛮夷之乱。
立下战功后,他来到朝廷,让皇帝露出了欣慰的笑容。
他身为贵族,仕途顺遂,享受着荣耀和富贵。
但他一心只为辅佐君主,从未有过片刻的清闲。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,在唐僖宗时入唐求学并为官。这首诗可能是他在唐朝为官期间,为了赞颂某位担任执金吾官职的官员而作。当时唐朝面临着边疆少数民族的侵扰等问题,执金吾作为负责京城治安和军事事务的官员,若能平定蛮夷之乱,维护国家稳定,自然会受到人们的赞誉。崔致远通过这首诗表达对其功绩和品德的敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一阵风雷定八蛮”运用比喻的手法,将执金吾比作风雷,形象地描绘出他行动迅速、威力强大,生动地展现了他平定叛乱的赫赫战功。
    • 对比:诗的第三句写执金吾的荣贵,第四句则强调他一心匡君、没有闲暇,通过这种荣贵与操劳的对比,突出了他的高尚品德和为国为民的奉献精神。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以简洁的文字生动地勾勒出执金吾的形象和功绩。如“风雷”“云陛”“天颜”等词语,富有气势和感染力,体现了诗歌较高的艺术表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境。通过描绘执金吾平定蛮夷、面见天子的场景,展现出一种国家安定、君臣和谐的美好画面,同时也凸显了执金吾的英雄气概和忠诚品质。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公(即执金吾)的七言诗,主题是赞颂执金吾的功绩和品德。诗中描绘了执金吾平定四方蛮夷的赫赫战功,以及他面见天子时的荣耀,最后强调其虽身处富贵却一心匡扶君主、为国操劳的高尚情怀。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,在唐僖宗时入唐求学并为官。这首诗可能是他在唐朝为官期间,为了赞颂某位担任执金吾官职的官员而作。当时唐朝面临着边疆少数民族的侵扰等问题,执金吾作为负责京城治安和军事事务的官员,若能平定蛮夷之乱,维护国家稳定,自然会受到人们的赞誉。崔致远通过这首诗表达对其功绩和品德的敬佩。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一阵风雷定八蛮”运用比喻的手法,将执金吾比作风雷,形象地描绘出他行动迅速、威力强大,生动地展现了他平定叛乱的赫赫战功。 对比 :诗的第三句写执金吾的荣贵,第四句则强调他一心匡君、没有闲暇,通过这种荣贵与操劳的对比,突出了他的高尚品德和为国为民的奉献精神。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,以简洁的文字生动地勾勒出执金吾的形象和功绩。...