这首诗主要赞颂了司徒相公开辟海山道这一伟大功绩。诗中将开辟海山道的壮举与凿断龙门、擘分华岳相比较,突出其功绩的非凡,强调此道开辟后使各国纷纷来朝,表达了对司徒相公的高度赞美。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径
凿断龙门犹劳身,擘分华岳徒称神。
如何劈开海山道,坐令八国争来宾。
如何劈开海山道,坐令八国争来宾。
简要说明
逐句注释
- “凿断龙门犹劳身”:
- 字词:“凿断龙门”,相传大禹治水时凿开龙门,这里是借用这个典故;“劳身”,使身体劳累。
- 句意:传说中大禹凿断龙门还让自己身体劳累。
- “擘分华岳徒称神”:
- 字词:“擘分华岳”,神话中巨灵神分开华山,“徒”,仅仅、只是。
- 句意:巨灵神分开华山也只是空有神奇之名。
- “如何劈开海山道”:
- 字词:“海山道”,具体指代文中司徒相公开辟的道路;“如何”,这里表示惊叹、强调的语气。
- 句意:(司徒相公)竟然能够劈开海山开辟道路。
- “坐令八国争来宾”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“八国”,泛指多个国家;“来宾”,前来朝拜、归顺。
- 句意:使得各国纷纷争着前来朝拜。
现代译文
传说中大禹凿断龙门还让自己身体疲惫,
巨灵神分开华山也不过空有神奇之名。
(司徒相公)竟能劈开海山开辟出道路,
一下子使得各国都争着前来朝拜归顺。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他曾入唐为官。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是为赞颂司徒相公而作。司徒相公应是当时唐朝位高权重之人,开辟海山道可能是一项具有重大战略和外交意义的工程,崔致远借此诗表达对其功绩的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“凿断龙门”和“擘分华岳”两个典故,通过与这些传说中的伟大事迹对比,突出司徒相公开辟海山道功绩的卓越,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 夸张:“坐令八国争来宾”运用夸张的手法,突出了开辟海山道所带来的巨大影响力,生动地展现了这一功绩的非凡意义。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出强烈的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“凿断龙门”对“擘分华岳”,“犹劳身”对“徒称神”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对传说事迹和现实功绩的描述,营造出一种宏大、壮阔的意境,凸显出司徒相公的伟大形象和其功绩的深远影响,使读者能深刻感受到诗人对司徒相公的崇敬与赞美之情。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了司徒相公开辟海山道这一伟大功绩。诗中将开辟海山道的壮举与凿断龙门、擘分华岳相比较,突出其功绩的非凡,强调此道开辟后使各国纷纷来朝,表达了对司徒相公的高度赞美。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他曾入唐为官。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是为赞颂司徒相公而作。司徒相公应是当时唐朝位高权重之人,开辟海山道可能是一项具有重大战略和外交意义的工程,崔致远借此诗表达对其功绩的赞美。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“凿断龙门”和“擘分华岳”两个典故,通过与这些传说中的伟大事迹对比,突出司徒相公开辟海山道功绩的卓越,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 夸张 :“坐令八国争来宾”运用夸张的手法,突出了开辟海山道所带来的巨大影响力,生动地展现了这一功绩的非凡意义。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出强烈的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“...