七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南

· 崔致远

西戎始定南蛮起,都护能摧骠信威。
万里封疆万户口,一麾风雨尽收归。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公的,主要赞扬了都护在平定南方边患中的功绩。诗中先点明当时边疆局势的复杂,接着突出都护的英勇善战,最后强调其收复疆土、稳定一方的卓越成就,表达了对都护的高度赞颂之情。

逐句注释

  • “西戎始定南蛮起,都护能摧骠信威”:
    • 字词:“西戎”,古代对西部少数民族的统称;“南蛮”,对南部少数民族的称呼;“都护”,唐朝在边疆地区设置的官职,负责军事和民政事务;“骠信”,南诏国王的称号。
    • 句意:西部的边患刚刚平定,南方的蛮夷又开始作乱,而都护能够挫败南诏国王的威风。
  • “万里封疆万户口,一麾风雨尽收归”:
    • 字词:“万里封疆”,指广阔的边疆领土;“万户口”,众多的百姓;“一麾”,一挥动旗帜,这里表示都护指挥作战;“风雨”,象征战争的动荡局势。
    • 句意:广阔的边疆领土和众多的百姓,在都护一挥动旗帜的指挥下,就像风雨过后一切都安定下来,全部被收复归拢。

现代译文

西部的敌人刚刚被平定,南方的蛮夷又开始闹事,
都护大人能够挫败南诏国王的嚣张气焰。
那万里的边疆领土和众多的百姓人家,
在都护的英明指挥下,如同风雨过后都被收复回来。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文人,在唐朝为官。唐朝时期边疆局势复杂,西戎、南蛮等少数民族时常侵扰边疆。此诗可能创作于都护成功平定南方边患之后,崔致远为了赞颂都护的功绩,写下这首诗献给司徒相公,以表达对都护军事才能和维护边疆稳定贡献的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句“西戎始定南蛮起”,通过西戎与南蛮的先后作乱,展现出边疆局势的复杂和不稳定,以此衬托出都护面临的挑战之大,更突出其能够“摧骠信威”的英勇和能力。
    • 夸张与象征:“万里封疆万户口”运用夸张手法,强调了边疆地域的广阔和人口众多,而“一麾风雨尽收归”中,“风雨”象征战争的动荡,“一麾”则象征都护的轻松指挥,形象地表现出都护的指挥若定和卓越的军事才能。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“始定”“能摧”“尽收归”等词语,生动地描绘出边疆局势的变化和都护的功绩,体现出诗歌简洁而富有表现力的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的意境。通过对边疆局势和都护功绩的描述,展现出战争的紧张和都护的威严,让读者感受到都护在维护边疆稳定中的重要作用和其英雄气概。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公的,主要赞扬了都护在平定南方边患中的功绩。诗中先点明当时边疆局势的复杂,接着突出都护的英勇善战,最后强调其收复疆土、稳定一方的卓越成就,表达了对都护的高度赞颂之情。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文人,在唐朝为官。唐朝时期边疆局势复杂,西戎、南蛮等少数民族时常侵扰边疆。此诗可能创作于都护成功平定南方边患之后,崔致远为了赞颂都护的功绩,写下这首诗献给司徒相公,以表达对都护军事才能和维护边疆稳定贡献的肯定。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句“西戎始定南蛮起”,通过西戎与南蛮的先后作乱,展现出边疆局势的复杂和不稳定,以此衬托出都护面临的挑战之大,更突出其能够“摧骠信威”的英勇和能力。 夸张与象征 :“万里封疆万户口”运用夸张手法,强调了边疆地域的广阔和人口众多,而“一麾风雨尽收归”中,“风雨”象征战争的动荡,“一麾”则象征都护的轻松指挥,形象地表现出都护的指挥若...