七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭

· 崔致远

休说戟枝非易中,莫言杨叶是难穿。
须看立节吵场上,永得安边为射鞭。

简要说明

这首诗主要赞扬了司徒相公高超的射箭技艺和安边的功绩。诗人先以否定的方式强调相公射艺精湛,并非射中戟枝、杨叶这样的常规技艺可比拟,接着指出相公在战场上树立气节,凭借射鞭之能永远保障边疆安宁。

逐句注释

  • “休说戟枝非易中,莫言杨叶是难穿”:
    • 字词:“戟枝”,戟的枝杈,古代一种兵器;“杨叶”,此处化用“百步穿杨”的典故,形容射箭技艺高超。
    • 句意:不要说射中戟枝不是容易的事,也不要说像百步穿杨那样射中杨叶是困难的。
  • “须看立节吵场上,永得安边为射鞭”:
    • 字词:“立节”,树立气节、威望;“吵场”,可能是“战场”之误;“射鞭”,具体指代相公凭借射箭技艺产生重大影响的行为,或许有特定的故事背景。
    • 句意:要看相公在战场上树立威望,凭借高超的射箭技艺永远保障边疆的安宁。

现代译文

不要说射中戟枝不容易,
也别讲百步穿杨有多难。
且看相公在那战场上立威,
凭借神射之能永保边疆平安。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。这首诗创作背景可能是当时司徒相公在军事或边疆事务中凭借高超的射箭技艺建立了功绩,崔致远为了表达对他的敬佩与赞美之情而创作此诗。由于缺乏具体史料,难以明确具体创作时间和事件细节,但大致可以推断是为了歌颂司徒相公在军事方面的突出表现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句先以“休说”“莫言”否定了射中戟枝和杨叶的难度,为后面突出相公的非凡射艺和功绩做铺垫,起到先抑后扬的效果,更加强化了对相公的赞美。
    • 用典:“杨叶”运用了“百步穿杨”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面烘托出相公射箭技艺的高超。
  • 语言特色:语言直白简洁,直抒胸臆,以通俗易懂的话语表达对司徒相公的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、激昂的意境,通过对相公射箭技艺和安边功绩的描述,展现出相公在战场上的英勇形象和为国家稳定做出的贡献,让读者感受到一种英雄气概和爱国情怀。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭》主要写了什么?

这首诗主要赞扬了司徒相公高超的射箭技艺和安边的功绩。诗人先以否定的方式强调相公射艺精湛,并非射中戟枝、杨叶这样的常规技艺可比拟,接着指出相公在战场上树立气节,凭借射鞭之能永远保障边疆安宁。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。这首诗创作背景可能是当时司徒相公在军事或边疆事务中凭借高超的射箭技艺建立了功绩,崔致远为了表达对他的敬佩与赞美之情而创作此诗。由于缺乏具体史料,难以明确具体创作时间和事件细节,但大致可以推断是为了歌颂司徒相公在军事方面的突出表现。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句先以“休说”“莫言”否定了射中戟枝和杨叶的难度,为后面突出相公的非凡射艺和功绩做铺垫,起到先抑后扬的效果,更加强化了对相公的赞美。 用典 :“杨叶”运用了“百步穿杨”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面烘托出相公射箭技艺的高超。 语言特色 :语言直白简洁,直抒胸臆,以通俗易懂的话语表达对司徒相公的赞美之情,没有过多华丽的...