此诗是崔致远献给司徒相公的记德诗,主要赞颂了司徒相公镇守边疆的功绩。描绘了相公持剑镇边,使边疆安定,消除边患,展现出边疆和平无事的景象,表达了对相公的赞美之情。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城
远提龙剑镇龙庭,外户从兹永罢扃。
扫尽边尘更无事,暮天寒角醉吟听。
扫尽边尘更无事,暮天寒角醉吟听。
简要说明
逐句注释
- “远提龙剑镇龙庭”:
- 字词:“远提”,长途携带;“龙剑”,通常指宝剑,这里象征着相公的军事权威和力量;“龙庭”,原指匈奴单于祭天和大会诸部的地方,后泛指边疆少数民族聚居之地。
- 句意:相公长途携带宝剑去镇守边疆地区。
- “外户从兹永罢扃”:
- 字词:“外户”,指门户;“从兹”,从此;“罢扃”,停止关闭。
- 句意:从此边疆地区的门户永远不用关闭了,意味着边疆安宁,没有了外敌侵扰的危险。
- “扫尽边尘更无事”:
- 字词:“边尘”,边境上的战乱、尘烟,代指边疆的战事。
- 句意:相公将边疆的战事全部扫除,从此边疆再无战事。
- “暮天寒角醉吟听”:
- 字词:“暮天”,傍晚的天空;“寒角”,寒冷天气中吹响的号角;“醉吟”,带着醉意吟诗。
- 句意:在傍晚寒冷的天空下,相公带着醉意吟诗,听着号角声,展现出一种悠然自得、和平惬意的状态。
现代译文
相公长途携剑去镇守边疆,
从此边疆门户永远不用关闭。
将边疆的战事全部扫除干净,
傍晚寒冷中带着醉意听号角吟诗。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,曾入唐为官。此诗是他献给司徒相公的。关于这位司徒相公具体是谁难以确切知晓,但从诗中可知,这位相公在边疆镇守方面有着卓越的功绩。当时边疆可能面临着一定的军事威胁,而相公前往镇守,成功地平息了边患,使边疆地区恢复了和平与安宁。崔致远通过这首诗来表达对相公功绩的赞美和歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“龙剑”象征着相公的军事才能和权威,“龙庭”象征着边疆地区,通过这些象征手法,生动形象地展现了相公镇守边疆的重要使命和强大力量。
- 对比手法:诗中前两句写相公前往镇守边疆,强调其行动的重要性;后两句描绘边疆和平无事,相公悠然听角吟诗的场景,前后形成对比,突出了相公镇守边疆所带来的和平成果。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“远提”“永罢”“扫尽”等词语,生动地表现出相公镇守边疆的决心和所取得的显著成效。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、严肃的军事氛围,展现出边疆的重要性和相公的担当;后半部分则描绘出一幅和平、悠然的画面,营造出宁静祥和的意境,通过前后意境的转换,更深刻地表达了对相公功绩的赞美。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》主要写了什么?
此诗是崔致远献给司徒相公的记德诗,主要赞颂了司徒相公镇守边疆的功绩。描绘了相公持剑镇边,使边疆安定,消除边患,展现出边疆和平无事的景象,表达了对相公的赞美之情。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,曾入唐为官。此诗是他献给司徒相公的。关于这位司徒相公具体是谁难以确切知晓,但从诗中可知,这位相公在边疆镇守方面有着卓越的功绩。当时边疆可能面临着一定的军事威胁,而相公前往镇守,成功地平息了边患,使边疆地区恢复了和平与安宁。崔致远通过这首诗来表达对相公功绩的赞美和歌颂。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“龙剑”象征着相公的军事才能和权威,“龙庭”象征着边疆地区,通过这些象征手法,生动形象地展现了相公镇守边疆的重要使命和强大力量。 对比手法 :诗中前两句写相公前往镇守边疆,强调其行动的重要性;后两句描绘边疆和平无事,相公悠然听角吟诗的场景,前后形成对比,突出了相公镇守边疆所带来的和平成果。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准有力。如...