这首诗主要围绕司徒相公练兵之事展开,描绘了边塞的秋景,讲述了司徒相公(以霍将军作比)进入长安,得到太平天子赏识其才略,并请他展示练兵之术的事情,表达了对司徒相公军事才能的赞誉。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵
陇水声秋塞草闲,霍将军暂入长安。
太平天子怜才略,曾请陈兵尽日看。
太平天子怜才略,曾请陈兵尽日看。
简要说明
逐句注释
- “陇水声秋塞草闲”:
- 字词:“陇水”,陇地的流水,陇地在今甘肃一带,常用来指代边塞;“塞草”,边塞的草。“闲”,这里有稀疏、萧索之意。
- 句意:秋天到了,陇地的流水发出声响,边塞的草显得稀疏萧索。
- “霍将军暂入长安”:
- 字词:“霍将军”,这里以汉代名将霍去病来比附司徒相公,突出其军事才能;“暂”,暂时。
- 句意:如同霍去病一样有才能的司徒相公暂时进入长安。
- “太平天子怜才略”:
- 字词:“太平天子”,指国家处于太平时期的皇帝;“怜”,爱惜、赏识;“才略”,才能和谋略。
- 句意:太平时期的天子赏识司徒相公的才能和谋略。
- “曾请陈兵尽日看”:
- 字词:“陈兵”,排列军队,展示军事演练;“尽日”,整日。
- 句意:天子曾经邀请司徒相公展示练兵之术,并且整日观看。
现代译文
秋天,陇地的流水潺潺作响,边塞的野草稀疏而萧索。
如同霍将军一般的司徒相公,暂时来到了长安都城。
太平盛世的天子爱惜他的才能谋略,
曾邀请他展示练兵之术,还一整天都在认真观看。
创作背景
崔致远是新罗时期的文学家,在唐为官。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时社会处于相对太平的时期,司徒相公可能凭借其卓越的军事才能而得到皇帝的关注。崔致远创作此诗,可能是为了歌颂司徒相公的军事功绩,同时也是为了展现朝廷对人才的重视,以表达自己对这种政治环境的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“霍将军”的典故,将司徒相公比作汉代名将霍去病,以霍去病的赫赫战功和军事才能来衬托司徒相公,使读者更能直观地感受到司徒相公的不凡。
- 借景抒情:首句“陇水声秋塞草闲”描绘了边塞秋天的景象,既营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,又暗示了军事活动的背景,为后文引出司徒相公的军事才能做铺垫,借景表达对军事局势和人才的关注。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。用词精准,如“怜”字生动地表现出天子对司徒相公才略的赏识之情。
- 意境营造:通过描绘边塞秋景和天子与司徒相公的互动,营造出一种既有历史厚重感又有现实政治氛围的意境。前两句的边塞之景给人以广阔、苍凉之感,后两句展现出天子对人才的重视,使整首诗既有雄浑的气势,又有温馨的君臣相得之意。
常见问题
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》的作者和朝代是什么?
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》主要写了什么?
这首诗主要围绕司徒相公练兵之事展开,描绘了边塞的秋景,讲述了司徒相公(以霍将军作比)进入长安,得到太平天子赏识其才略,并请他展示练兵之术的事情,表达了对司徒相公军事才能的赞誉。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》的创作背景是什么?
崔致远是新罗时期的文学家,在唐为官。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时社会处于相对太平的时期,司徒相公可能凭借其卓越的军事才能而得到皇帝的关注。崔致远创作此诗,可能是为了歌颂司徒相公的军事功绩,同时也是为了展现朝廷对人才的重视,以表达自己对这种政治环境的赞赏。
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“霍将军”的典故,将司徒相公比作汉代名将霍去病,以霍去病的赫赫战功和军事才能来衬托司徒相公,使读者更能直观地感受到司徒相公的不凡。 借景抒情 :首句“陇水声秋塞草闲”描绘了边塞秋天的景象,既营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,又暗示了军事活动的背景,为后文引出司徒相公的军事才能做铺垫,借景表达对军事局势和人才的关注。 语言特色 :语言简...