七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏

· 崔致远

五色毫编六出花,三冬吟彻四方夸。
始知绝句胜联句,从外芳名掩谢家。

简要说明

这首诗是崔致远献给司徒相公的,主题围绕对司徒相公咏雪诗作的赞美。诗人高度评价其咏雪诗的创作才华,认为其绝句远胜联句,声名可盖过谢家,表达了对司徒相公诗歌才华的钦佩与赞扬之情。

逐句注释

  • “五色毫编六出花”:
    • 字词:“五色毫”,传说中五色的毛笔,象征杰出的写作才能;“六出花”,雪花呈六角形,故以“六出花”指代雪花。
    • 句意:司徒相公用如神的妙笔描绘出美丽的雪花。
  • “三冬吟彻四方夸”:
    • 字词:“三冬”,冬季三个月,泛指冬天;“吟彻”,尽情吟咏;“四方”,指各个地方。
    • 句意:整个冬天都在尽情吟咏雪,他的诗作受到四方人士的夸赞。
  • “始知绝句胜联句”:
    • 字词:“绝句”,诗体名,每首四句;“联句”,两人或多人各作一句或几句,合而成诗。
    • 句意:现在才知道司徒相公的绝句比联句更加出色。
  • “从外芳名掩谢家”:
    • 字词:“从外”,此处可理解为在外界;“芳名”,美好的名声;“掩”,掩盖、超过;“谢家”,指东晋谢家,谢家子弟多有文学才华,如谢道韫因咏雪名句“未若柳絮因风起”而闻名。
    • 句意:司徒相公在外界的美好名声超过了谢家。

现代译文

司徒相公用生花妙笔描绘出雪花的模样,
整个冬天都在吟咏雪,诗作赢得四方赞扬。
现在才明白您的绝句比联句更加出众,
您在外界的美名甚至超过了东晋谢家。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他在唐朝为官多年。此诗是他献给司徒相公的,具体的司徒相公是谁难以确切知晓。在当时,文人之间常以诗歌相赠来表达赞美和敬意,崔致远可能是被司徒相公的咏雪诗所折服,因而创作此诗来赞扬其诗歌才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三冬吟彻四方夸”运用夸张的手法,突出司徒相公咏雪诗在当时的影响力,强调其诗作受到广泛赞誉。
    • 对比:“始知绝句胜联句”将绝句和联句进行对比,凸显出司徒相公绝句的高超水平。
    • 用典:“从外芳名掩谢家”引用了东晋谢家的典故,以谢家子弟的文学才华作为参照,进一步衬托出司徒相公诗歌才华的出众。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“五色毫”“六出花”等词汇形象生动,富有表现力,能够让读者直观地感受到司徒相公写作的才华和诗歌的魅力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有直接描绘雪景,但通过对司徒相公咏雪诗的赞美,营造出一种高雅、文人气息浓厚的意境,让读者感受到诗歌创作的美妙以及诗人对才华的推崇。

常见问题

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》的作者和朝代是什么?

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》主要写了什么?

这首诗是崔致远献给司徒相公的,主题围绕对司徒相公咏雪诗作的赞美。诗人高度评价其咏雪诗的创作才华,认为其绝句远胜联句,声名可盖过谢家,表达了对司徒相公诗歌才华的钦佩与赞扬之情。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他在唐朝为官多年。此诗是他献给司徒相公的,具体的司徒相公是谁难以确切知晓。在当时,文人之间常以诗歌相赠来表达赞美和敬意,崔致远可能是被司徒相公的咏雪诗所折服,因而创作此诗来赞扬其诗歌才华。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“三冬吟彻四方夸”运用夸张的手法,突出司徒相公咏雪诗在当时的影响力,强调其诗作受到广泛赞誉。 对比 :“始知绝句胜联句”将绝句和联句进行对比,凸显出司徒相公绝句的高超水平。 用典 :“从外芳名掩谢家”引用了东晋谢家的典故,以谢家子弟的文学才华作为参照,进一步衬托出司徒相公诗歌才华的出众。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“五色毫”...