这首诗描绘了石水涧的壮丽景色,将涧水比作银河洒落,展现出其清冷、灵动的特点。同时,诗人表达了对顽石阻碍水流的遗憾之情,整首诗充满了对自然景观的赞美与感慨。
题石水涧
银河洒落翠光冷,一派回环[湛](淡)晚晖。
几恨却为顽石尵,琉璃滑处玉花飞。
(见《宋诗纪事》卷五引明李蔉辑《宋艺圃集》。
)(见《宋艺圃集》卷一,又见《增修诗话总龟》卷四四引《翰府名谈》。
“淡”,二书皆作“湛”,今据改。
)。
几恨却为顽石尵,琉璃滑处玉花飞。
(见《宋诗纪事》卷五引明李蔉辑《宋艺圃集》。
)(见《宋艺圃集》卷一,又见《增修诗话总龟》卷四四引《翰府名谈》。
“淡”,二书皆作“湛”,今据改。
)。
简要说明
逐句注释
- “银河洒落翠光冷,一派回环湛晚晖”:
- 字词:“银河”,这里将石水涧的水流比作银河;“翠光”,指涧水周围翠绿的光彩;“湛”,清澈。
- 句意:石水涧的水流如同银河洒落,带着清冷的翠光,这一湾水流回环曲折,在傍晚的余晖中显得格外清澈。
- “几恨却为顽石尵,琉璃滑处玉花飞”:
- 字词:“几恨”,多次遗憾;“尵”,同“碍”,阻碍;“琉璃”,比喻涧水清澈光滑如琉璃;“玉花”,指涧水溅起的白色水花。
- 句意:多次遗憾水流却被顽固的石头阻碍,在那如琉璃般光滑的水面上,白色的水花飞溅而起。
现代译文
石水涧的水流好似银河洒落,翠光清冷,
一湾回环的水流在晚晖中清澈动人。
多次遗憾水流被那顽固的石头阻碍,
在光滑如琉璃的水面上,白色水花飞溅。
创作背景
陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览石水涧时所作。他长期隐居山林,对自然景观有着深刻的感悟,这首诗便是他对石水涧景色的生动描绘与情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将石水涧的水流比作“银河”,将涧水比作“琉璃”,形象地描绘出水流的壮观和清澈,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:诗人通过描写石水涧的景色,尤其是对顽石阻碍水流的遗憾之情,表达了自己对自然美景被破坏的惋惜,借景抒发了内心的感慨。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“翠光冷”“玉花飞”等词语,用简洁的文字勾勒出了石水涧的独特景色,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、灵动的意境。银河洒落般的水流、回环清澈的涧水以及飞溅的玉花,构成了一幅美丽的自然画卷,同时顽石的阻碍又增添了一丝遗憾和惋惜之情,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《题石水涧》的作者和朝代是什么?
《题石水涧》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。
《题石水涧》主要写了什么?
这首诗描绘了石水涧的壮丽景色,将涧水比作银河洒落,展现出其清冷、灵动的特点。同时,诗人表达了对顽石阻碍水流的遗憾之情,整首诗充满了对自然景观的赞美与感慨。
《题石水涧》的创作背景是什么?
陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览石水涧时所作。他长期隐居山林,对自然景观有着深刻的感悟,这首诗便是他对石水涧景色的生动描绘与情感抒发。
《题石水涧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将石水涧的水流比作“银河”,将涧水比作“琉璃”,形象地描绘出水流的壮观和清澈,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗人通过描写石水涧的景色,尤其是对顽石阻碍水流的遗憾之情,表达了自己对自然美景被破坏的惋惜,借景抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“翠光冷”“玉花飞”等词语,用简洁的文字勾勒出了石水涧的独特景色...