华盖山

· 陈谦

廛隠筑东山,林高撼翠寒。
云藏安石馆,竹扫葛仙坛。
径绕泉鸣壑,天低月近栏。
秋风扶杖屦,漉酒助君欢。

简要说明

此诗描绘了华盖山的景色,展现了山中清幽宁静的环境,提及了历史人物相关的场所,表达了诗人在秋风中漫步山中,与友人一同饮酒作乐的愉悦闲适之情。

逐句注释

  • “廛隠筑东山,林高撼翠寒”:
    • 字词:“廛隐”,在市廛中隐居的人,这里可理解为隐居在华盖山周边的人;“撼”,摇动;“翠”,指翠绿的山林。
    • 句意:隐居之人在东山构筑居所,高大的树林摇动着翠绿,带来阵阵寒意。
  • “云藏安石馆,竹扫葛仙坛”:
    • 字词:“安石”,指东晋政治家谢安,字安石,曾隐居东山;“葛仙”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,传说他曾在很多地方炼丹修行,这里葛仙坛指葛洪炼丹的地方。
    • 句意:云朵遮蔽了谢安隐居的馆舍,竹子仿佛在清扫着葛洪的炼丹坛。
  • “径绕泉鸣壑,天低月近栏”:
    • 字词:“径”,小路;“壑”,山谷。
    • 句意:小路环绕着山谷,泉水在其中鸣响,天空显得很低,月亮仿佛靠近栏杆。
  • “秋风扶杖屦,漉酒助君欢”:
    • 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,这里代指人行走;“漉酒”,过滤酒。
    • 句意:秋风中,我拄着拐杖漫步,过滤美酒来增添你的欢乐。

现代译文

隐居之人在东山筑起房舍,
高大树林摇动翠绿带来寒意。
云朵藏起谢安曾经的馆舍,
竹子似在清扫葛洪的仙坛。
小路绕着山谷泉水在鸣响,
天空低垂月亮仿佛近栏杆。
秋风里我拄杖悠然地漫步,
过滤美酒增添你我的欢颜。

创作背景

陈谦为宋代人,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人可能在秋天游览华盖山,华盖山或许有与谢安、葛洪等历史名人相关的传说和遗迹,诗人置身山中,被眼前的景色所触动,同时可能与友人相伴,于是创作此诗来记录自己的游览感受和与友人相处的欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安和葛洪的典故,“云藏安石馆,竹扫葛仙坛”通过这两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌不仅仅是对自然景色的描写,更蕴含了对历史人物和他们所代表的文化精神的追思。
    • 视听结合:“径绕泉鸣壑”从听觉角度描绘了泉水在山谷中鸣响的声音,“林高撼翠寒”“天低月近栏”等则从视觉角度描绘了山林、天空、月亮等景象,视听结合,使读者能更全面地感受到华盖山的景色特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“林高撼翠寒”“天低月近栏”等语句,用简洁的文字生动地描绘出了山林的动态和天空与月亮的亲近感,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有历史文化气息的意境。前六句对华盖山景色的描写,展现出山中的静谧与空灵,后两句则体现出诗人与友人在这样的环境中的闲适与欢乐,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《华盖山》的作者和朝代是什么?

《华盖山》的作者是陈谦,页面按宋作品展示。

《华盖山》主要写了什么?

此诗描绘了华盖山的景色,展现了山中清幽宁静的环境,提及了历史人物相关的场所,表达了诗人在秋风中漫步山中,与友人一同饮酒作乐的愉悦闲适之情。

《华盖山》的创作背景是什么?

陈谦为宋代人,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人可能在秋天游览华盖山,华盖山或许有与谢安、葛洪等历史名人相关的传说和遗迹,诗人置身山中,被眼前的景色所触动,同时可能与友人相伴,于是创作此诗来记录自己的游览感受和与友人相处的欢乐。

《华盖山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安和葛洪的典故,“云藏安石馆,竹扫葛仙坛”通过这两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌不仅仅是对自然景色的描写,更蕴含了对历史人物和他们所代表的文化精神的追思。 视听结合 :“径绕泉鸣壑”从听觉角度描绘了泉水在山谷中鸣响的声音,“林高撼翠寒”“天低月近栏”等则从视觉角度描绘了山林、天空、月亮等景象,视听结合,使读者能...