瞿唐峡

· 陈谦

庸蜀诸羌水,荆吴万里浑。
不将崖约束,焉免壑崩奔。
线引温汤浦,觞浮雪水源。
槎程疑欲尽,西望气魂魂。

简要说明

此诗描绘了瞿唐峡水势的雄浑壮阔,展现了江水在峡谷中奔腾的景象。诗人通过描写江水不受约束的奔涌以及行程中所见之景,表达了对瞿唐峡壮丽景色的惊叹,同时流露出一种行程将尽、前路未知的迷茫与震撼之情。

逐句注释

  • “庸蜀诸羌水,荆吴万里浑”:
    • 字词:“庸蜀”,古代地区名,大致在今四川、重庆一带;“诸羌”,指西部的少数民族;“荆吴”,泛指长江中下游地区;“浑”,雄浑、浑浊。
    • 句意:来自庸蜀地区以及诸羌之地的江水,一路奔腾流向荆吴地区,万里江水雄浑壮阔。
  • “不将崖约束,焉免壑崩奔”:
    • 字词:“将”,凭借;“约”,约束;“壑”,山谷。
    • 句意:如果没有两岸山崖的约束,江水怎能避免像在山谷中那样崩腾奔涌呢。
  • “线引温汤浦,觞浮雪水源”:
    • 字词:“线引”,像线一样牵引,形容水流细长;“温汤浦”,可能是瞿唐峡附近一处有温泉的水湾;“觞浮”,酒杯漂浮,这里形容水流推动着如酒杯般的物体;“雪水源”,指雪山融化的水。
    • 句意:细长的水流牵引着温汤浦的水,水流推动着仿佛是从雪山源头而来的水流。
  • “槎程疑欲尽,西望气魂魂”:
    • 字词:“槎程”,乘船的行程;“魂魂”,盛大、雄浑的样子。
    • 句意:乘船的行程似乎快要结束了,向西望去,景象雄浑壮阔,令人震撼。

现代译文

来自庸蜀和诸羌之地的江水,
一路奔腾流向万里外的荆吴,雄浑壮阔。
若没有两岸山崖的约束阻挡,
江水怎会不似在山谷中崩腾奔涌。
细长水流牵引着温汤浦的水,
推动着仿佛来自雪山源头的流水。
乘船的行程好像快要到尽头了,
向西望去,那景象雄浑令人魂魄震撼。

创作背景

陈谦是宋代人,具体创作这首诗的时间难以确定。瞿唐峡是长江三峡之一,地势险要,水势湍急。诗人在乘船经过瞿唐峡时,被眼前壮丽的景色所震撼,有感而发创作了此诗,通过描绘瞿唐峡的水势与景色,抒发自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“庸蜀诸羌水,荆吴万里浑”运用夸张手法,展现了江水来源之广和气势之雄浑,强调了江水跨越万里的宏大场景。
    • 设问:“不将崖约束,焉免壑崩奔”通过设问,引发读者思考,突出了两岸山崖对江水的约束作用,更加强调了瞿唐峡地势对江水的影响。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“浑”“崩奔”等词,生动形象地描绘出江水雄浑壮阔、奔腾不息的气势;“线引”“觞浮”则细腻地刻画了水流的形态。
  • 意境营造:诗中描绘了瞿唐峡江水奔腾、山水相依的景象,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。同时,“槎程疑欲尽,西望气魂魂”又增添了一种行程将尽、前路未知的迷茫与震撼之感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《瞿唐峡》的作者和朝代是什么?

《瞿唐峡》的作者是陈谦,页面按宋作品展示。

《瞿唐峡》主要写了什么?

此诗描绘了瞿唐峡水势的雄浑壮阔,展现了江水在峡谷中奔腾的景象。诗人通过描写江水不受约束的奔涌以及行程中所见之景,表达了对瞿唐峡壮丽景色的惊叹,同时流露出一种行程将尽、前路未知的迷茫与震撼之情。

《瞿唐峡》的创作背景是什么?

陈谦是宋代人,具体创作这首诗的时间难以确定。瞿唐峡是长江三峡之一,地势险要,水势湍急。诗人在乘船经过瞿唐峡时,被眼前壮丽的景色所震撼,有感而发创作了此诗,通过描绘瞿唐峡的水势与景色,抒发自己的所见所感。

《瞿唐峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“庸蜀诸羌水,荆吴万里浑”运用夸张手法,展现了江水来源之广和气势之雄浑,强调了江水跨越万里的宏大场景。 设问 :“不将崖约束,焉免壑崩奔”通过设问,引发读者思考,突出了两岸山崖对江水的约束作用,更加强调了瞿唐峡地势对江水的影响。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“浑”“崩奔”等词,生动形象地描绘出江水雄浑壮阔、奔腾不息的气势;“线...