此诗以鄂州南楼为依托,通过描绘眼前所见之景,融入诗人的深沉思绪。既有对时光流逝、世事变迁的感慨,也有对古今英雄遗恨的喟叹,表达出一种沧桑之感和历史的厚重感。
鄂州南楼
折羽沉弦思杳茫,南楼依旧倚斜阳。
江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙。
万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨,认取江南旧武昌。
江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙。
万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨,认取江南旧武昌。
简要说明
逐句注释
- “折羽沉弦思杳茫,南楼依旧倚斜阳”:
- 字词:“折羽沉弦”,羽指箭羽,弦指弓弦,此处可能象征战争或往昔之事;“杳茫”,悠远迷茫。
- 句意:回忆起过去的事情思绪悠远迷茫,南楼依旧静静地倚靠在夕阳之下。
- “江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙”:
- 字词:“江湖”,江河湖海;“吴蜀”,三国时期吴国和蜀国,这里代指历史上的纷争之地;“秪”,同“只”。
- 句意:江湖边的草树仿佛不认识我这个过客,吴蜀故地来来往往的舟车只是自顾自地忙碌着。
- “万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床”:
- 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“客枕”,旅客的枕头,代指诗人旅居在外;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:万里之外传来的秋声惊醒了睡梦中的我,满天清冷的月光洒在胡床上。
- “古今多少英雄恨,认取江南旧武昌”:
- 字词:“英雄恨”,英雄们未能实现理想的遗憾;“旧武昌”,即鄂州,历史上曾称武昌。
- 句意:古往今来有多少英雄的遗憾啊,且认清这江南曾经的武昌之地吧。
现代译文
回忆往事思绪悠远迷茫,
南楼依旧在夕阳中伫立。
江湖边的草树对我陌生,
吴蜀故地舟车自顾奔忙。
万里秋声惊醒旅人的梦,
满天凉月洒在胡床之上。
古往今来多少英雄遗恨,
且看这江南旧武昌地方。
创作背景
陈谦生活在南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。鄂州地处长江中游,战略地位重要,历史上更是三国吴蜀纷争之地。诗人登上鄂州南楼,看到眼前的景象,联想起历史的兴衰变迁以及当下国家的局势,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“南楼依旧倚斜阳”“江湖草树不相识”“万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床”等,通过描绘南楼、夕阳、草树、秋声、凉月等景象,抒发了诗人内心的感慨和沧桑之感。
- 对比映衬:以“江湖草树不相识”的冷漠,映衬出诗人作为过客的孤独;以“吴蜀舟车秪自忙”的热闹,反衬出历史的无情和英雄的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。用词精准,如“折羽沉弦”“秋声”“凉月”等,生动地营造出一种沧桑、凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉且带有历史厚重感的意境。从眼前的南楼夕阳之景,到联想到的吴蜀纷争,再到对古今英雄遗恨的感慨,将历史与现实、自然与人事融为一体,使读者感受到时光的流逝和世事的无常。
常见问题
《鄂州南楼》的作者和朝代是什么?
《鄂州南楼》的作者是陈谦,页面按宋作品展示。
《鄂州南楼》主要写了什么?
此诗以鄂州南楼为依托,通过描绘眼前所见之景,融入诗人的深沉思绪。既有对时光流逝、世事变迁的感慨,也有对古今英雄遗恨的喟叹,表达出一种沧桑之感和历史的厚重感。
《鄂州南楼》的创作背景是什么?
陈谦生活在南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。鄂州地处长江中游,战略地位重要,历史上更是三国吴蜀纷争之地。诗人登上鄂州南楼,看到眼前的景象,联想起历史的兴衰变迁以及当下国家的局势,有感而发创作了此诗。
《鄂州南楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“南楼依旧倚斜阳”“江湖草树不相识”“万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床”等,通过描绘南楼、夕阳、草树、秋声、凉月等景象,抒发了诗人内心的感慨和沧桑之感。 对比映衬 :以“江湖草树不相识”的冷漠,映衬出诗人作为过客的孤独;以“吴蜀舟车秪自忙”的热闹,反衬出历史的无情和英雄的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的...