元夕

· 万俟绍之

小小茅居傍野桥,青灯一点度元宵。
新诗多在景中得,宿酒都从睡里消。
绕舍菜滋春后雨,过门船趁晚来潮。
休嫌不住繁华境,最喜亲朋近可邀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元宵佳节于傍野桥的茅居之中度过的情景,展现了乡村宁静、闲适的生活场景。诗人通过写景与叙事,表达了对这种远离繁华、亲近自然且能与亲朋相聚生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “小小茅居傍野桥,青灯一点度元宵”:
    • 字词:“茅居”,茅草搭建的居所;“青灯”,指油灯,灯光呈青色。
    • 句意:一座小小的茅草屋挨着野外的桥,就着一盏青灯度过元宵佳节。
  • “新诗多在景中得,宿酒都从睡里消”:
    • 字词:“宿酒”,指隔夜尚未消散的酒意。
    • 句意:很多新诗的灵感都从眼前的景色中得来,隔夜的酒意都在睡梦中消散了。
  • “绕舍菜滋春后雨,过门船趁晚来潮”:
    • 字词:“滋”,滋润、生长;“趁”,趁着。
    • 句意:房屋周围的蔬菜在春雨过后滋润生长,经过门前的船只趁着晚潮前行。
  • “休嫌不住繁华境,最喜亲朋近可邀”:
    • 字词:“繁华境”,指热闹、繁华的地方。
    • 句意:不要嫌弃没有住在繁华热闹的地方,最让人欢喜的是亲朋好友住得近可以随时相邀。

现代译文

一座小小的茅草屋紧挨着野外的桥,
就着一点青灯度过这元宵佳节。
许多新诗的灵感都从景色中获得,
隔夜的酒意都在睡梦中消散无踪。
房屋周围的蔬菜在春雨后滋润生长,
经过门前的船只趁着晚潮匆匆前行。
不要嫌弃没有住在繁华热闹之处,
最高兴的是亲朋好友近得可以相邀。

创作背景

万俟绍之生活于南宋时期,南宋文化繁荣,但社会也面临着一定的动荡。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,诗人可能处于一种远离城市喧嚣、回归乡村的生活状态。在元宵这个团圆的节日里,诗人有感于乡村宁静的生活和身边亲近的亲朋,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对乡村环境和生活场景的细致描写,如“小小茅居傍野桥”“绕舍菜滋春后雨,过门船趁晚来潮”,又融入了诗人自己的情感和生活体验,如“新诗多在景中得,宿酒都从睡里消”,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以“休嫌不住繁华境”将乡村生活与繁华都市进行对比,突出诗人对乡村生活的喜爱和满足,用繁华之境来衬托乡村生活的宁静、自在和亲情的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的场景和氛围,如“小小”“一点”等词,以简驭繁,形象地展现出茅居的简陋和青灯的孤寂,同时又蕴含着一种宁静之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。通过对乡村茅居、春后蔬菜、晚来船只等景象的描写,勾勒出一幅乡村田园生活的画面,让读者感受到远离尘世喧嚣、亲近自然的惬意,以及与亲朋相聚的温暖和满足。

常见问题

《元夕》的作者和朝代是什么?

《元夕》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《元夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元宵佳节于傍野桥的茅居之中度过的情景,展现了乡村宁静、闲适的生活场景。诗人通过写景与叙事,表达了对这种远离繁华、亲近自然且能与亲朋相聚生活的喜爱之情。

《元夕》的创作背景是什么?

万俟绍之生活于南宋时期,南宋文化繁荣,但社会也面临着一定的动荡。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,诗人可能处于一种远离城市喧嚣、回归乡村的生活状态。在元宵这个团圆的节日里,诗人有感于乡村宁静的生活和身边亲近的亲朋,从而创作了此诗。

《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对乡村环境和生活场景的细致描写,如“小小茅居傍野桥”“绕舍菜滋春后雨,过门船趁晚来潮”,又融入了诗人自己的情感和生活体验,如“新诗多在景中得,宿酒都从睡里消”,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以“休嫌不住繁华境”将乡村生活与繁华都市进行对比,突出诗人对乡村生活的喜爱和满足,用繁华之境来衬托乡村生活的宁静、自在和亲情的可贵。...