题扇面

· 万俟绍之

起晚慵妆立小楼,杜鹃声里万红休。
侬愁未逐春酲解,飞尽杨花不举头。

简要说明

这首诗描绘了一位女子春日慵懒、伤春怀愁的情景。通过描写女子晨起懒梳妆、听杜鹃啼鸣、见繁花凋零、杨花飞尽仍低头忧愁的场景,抒发了女子难以排解的愁绪。

逐句注释

  • “起晚慵妆立小楼”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“妆”,同“妆”,梳妆打扮。
    • 句意:起床晚了,女子慵懒地不愿梳妆,独自站在小楼上。
  • “杜鹃声里万红休”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切,往往象征着悲愁;“万红休”,指百花凋零。
    • 句意:在杜鹃鸟悲切的啼鸣声中,春天的繁花都已凋谢。
  • “侬愁未逐春酲解”:
    • 字词:“侬”,女子自称;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态,这里比喻春天带来的慵懒和愁绪。
    • 句意:我的愁绪并没有随着春天带来的慵懒感觉而消解。
  • “飞尽杨花不举头”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮。
    • 句意:杨花全都飞尽了,我还是低着头,没有抬起头来。

现代译文

起床晚了,我慵懒地不想梳妆,独自站在小楼上。
在杜鹃鸟悲切的啼鸣声中,春天的百花都已凋零。
我的愁绪并没有随着春日的慵懒而消解,
杨花全都飞尽了,我依旧低着头,沉浸在愁绪里。

创作背景

万俟绍之生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,国势衰微,人们的生活和情感也受到影响。这首诗虽未明确表明创作背景,但从诗中女子伤春怀愁的情感来看,可能与当时的社会氛围以及个人的生活境遇有关。也许诗人通过描写女子的愁绪,隐晦地表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨,以及对社会现状的忧虑。当然,也有可能单纯是描写女子春日的闺怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“杜鹃声”“万红休”“飞尽杨花”等春日衰败之景,抒发了女子内心的愁绪。以景衬情,使愁绪更加深沉、含蓄。
    • 细节描写:“起晚慵妆”“不举头”等细节,生动地刻画了女子慵懒、哀愁的神态和心境,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能细腻地表达出女子复杂的情感。没有过多的修饰,但每一个字词都精准地传达了女子的愁思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。杜鹃的啼鸣、凋零的百花、飞尽的杨花,再加上慵懒哀愁的女子,共同构成了一幅春日伤怀图,使读者仿佛身临其境,感受到女子内心的惆怅与无奈。

常见问题

《题扇面》的作者和朝代是什么?

《题扇面》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《题扇面》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子春日慵懒、伤春怀愁的情景。通过描写女子晨起懒梳妆、听杜鹃啼鸣、见繁花凋零、杨花飞尽仍低头忧愁的场景,抒发了女子难以排解的愁绪。

《题扇面》的创作背景是什么?

万俟绍之生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,国势衰微,人们的生活和情感也受到影响。这首诗虽未明确表明创作背景,但从诗中女子伤春怀愁的情感来看,可能与当时的社会氛围以及个人的生活境遇有关。也许诗人通过描写女子的愁绪,隐晦地表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨,以及对社会现状的忧虑。当然,也有可能单纯是描写女子春日的闺怨之情。

《题扇面》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“杜鹃声”“万红休”“飞尽杨花”等春日衰败之景,抒发了女子内心的愁绪。以景衬情,使愁绪更加深沉、含蓄。 细节描写 :“起晚慵妆”“不举头”等细节,生动地刻画了女子慵懒、哀愁的神态和心境,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能细腻地表达出女子复杂的情感。没有过多的修饰,但每一个字词都精准地传达了女子...