寄永兴窣兄 其二

· 万俟绍之

忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。

简要说明

这首诗是万俟绍之寄给兄长的作品,通过回忆昔日与兄长在京城相聚的时光,感慨分别后相隔天涯之远,最后表明自己常诵读兄弟同床夜语的诗句,抒发了对兄长的思念之情。

逐句注释

  • “忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴”:
    • 字词:“京华”,指京城;“阿连”,南朝宋诗人谢灵运对其弟谢惠连的昵称,后常用来指代弟弟;“痴”,这里可理解为天真、憨厚。
    • 句意:回忆过去在京城相聚的时候,兄长常常念叨我天真憨厚。
  • “别来相望天涯远,长诵对床风雨诗”:
    • 字词:“天涯远”,形容距离遥远;“对床风雨诗”,典出唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”和宋代苏轼、苏辙兄弟的典故,兄弟二人常以“对床夜雨”表达相聚的愿望和对亲情的珍视。
    • 句意:分别以来彼此相望却相隔天涯那么遥远,我经常诵读着与兄弟同床夜语的诗句。

现代译文

回忆起过去在京城相聚的时光,
兄长总是念叨着我天真憨傻。
分别之后彼此远隔天涯,
我常常诵读着那对床风雨的诗句。

创作背景

万俟绍之生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。推测是诗人与兄长在京城相聚后分别,相隔两地,空间上的距离使诗人愈发思念兄长,从而写下此诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆昔日京城相聚时兄长对自己的念叨,后两句则写如今分别后天涯相隔的现状,通过今昔对比,更加强化了诗人对兄长的思念之情。
    • 用典:“对床风雨诗”运用了韦应物和苏轼苏辙兄弟的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地传达出诗人渴望与兄长再次相聚、彻夜长谈的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言直接抒发内心的情感,让人感受到诗人对兄长真挚的思念。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种思念、惆怅的意境。读者可以感受到诗人在孤独的时光里,沉浸在对往昔相聚的回忆中,以及对兄弟重逢的期盼,情感真挚动人。

常见问题

《寄永兴窣兄 其二》的作者和朝代是什么?

《寄永兴窣兄 其二》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《寄永兴窣兄 其二》主要写了什么?

这首诗是万俟绍之寄给兄长的作品,通过回忆昔日与兄长在京城相聚的时光,感慨分别后相隔天涯之远,最后表明自己常诵读兄弟同床夜语的诗句,抒发了对兄长的思念之情。

《寄永兴窣兄 其二》的创作背景是什么?

万俟绍之生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。推测是诗人与兄长在京城相聚后分别,相隔两地,空间上的距离使诗人愈发思念兄长,从而写下此诗来表达自己的情感。

《寄永兴窣兄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆昔日京城相聚时兄长对自己的念叨,后两句则写如今分别后天涯相隔的现状,通过今昔对比,更加强化了诗人对兄长的思念之情。 用典 :“对床风雨诗”运用了韦应物和苏轼苏辙兄弟的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地传达出诗人渴望与兄长再次相聚、彻夜长谈的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言直接抒发内心的情感,...