寄永兴窣兄 其一

· 万俟绍之

相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。
从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。

简要说明

这首诗围绕家族的兴衰发展展开,表达了对家族曾经辉煌的回顾以及对未来有人能重振家族的期许,认为事物发展不会一直处于困境,肯定了当前家族中有人能像魏谟一样承担起家族的延续和发展。

逐句注释

  • “相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶”:
    • 字词:“相阀”,指世代为相的家族;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里比喻家族兴盛、有声望;“南渡”,指宋室南渡,北宋灭亡后,皇室南迁建立南宋;“遗绪”,遗留下来的事业。
    • 句意:在南宋初期,家族曾经兴盛一时,有着显赫的地位,但如今留下的诸多事业需要有人来扶持。
  • “从知物理终无否,棠笏于今属魏谟”:
    • 字词:“物理”,事物发展的道理;“否”,坏、失利;“棠笏”,据《旧唐书·魏谟传》记载,魏谟先祖魏徵有一“斑竹”笏,魏谟任宰相时,宣宗皇帝看到他的笏,认出是魏徵之笏,倍加赞赏。后用“棠笏”代指家族荣耀的传承;“魏谟”,唐朝宰相,魏徵五世孙,以刚正敢言著称。
    • 句意:由此可知事物发展的道理终究不会一直处于衰败的状态,如今家族的荣耀就像当年的“棠笏”传承到了魏谟手中一样,落到了家族中合适的人身上。

现代译文

南宋初期,家族是那样的兴盛荣耀,
留下的众多事业等待着后人扶持。
我知道事物发展不会一直不如意,
如今家族的荣耀就像棠笏归了魏谟。

创作背景

万俟绍之生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,社会局势复杂。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是万俟家族在经历了南渡初期的辉煌后,面临着一些发展的问题。诗人或许看到家族需要有人站出来重振家业,因此创作此诗,以表达对家族未来的信心以及对家族中能承担责任之人的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“棠笏”和“魏谟”的典故,借古喻今,将家族中合适的人比作魏谟,形象地表达出家族荣耀的传承,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 哲理表达:“从知物理终无否”一句蕴含着朴素的哲理,即事物发展不会永远处于低谷,传达出一种乐观积极的态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对家族的情感和期望。
  • 意境营造:通过回顾家族过去的辉煌和对未来的展望,营造出一种既有历史厚重感又充满希望的意境,使读者能感受到诗人对家族命运的关切和对未来的信心。

常见问题

《寄永兴窣兄 其一》的作者和朝代是什么?

《寄永兴窣兄 其一》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《寄永兴窣兄 其一》主要写了什么?

这首诗围绕家族的兴衰发展展开,表达了对家族曾经辉煌的回顾以及对未来有人能重振家族的期许,认为事物发展不会一直处于困境,肯定了当前家族中有人能像魏谟一样承担起家族的延续和发展。

《寄永兴窣兄 其一》的创作背景是什么?

万俟绍之生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,社会局势复杂。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是万俟家族在经历了南渡初期的辉煌后,面临着一些发展的问题。诗人或许看到家族需要有人站出来重振家业,因此创作此诗,以表达对家族未来的信心以及对家族中能承担责任之人的肯定。

《寄永兴窣兄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“棠笏”和“魏谟”的典故,借古喻今,将家族中合适的人比作魏谟,形象地表达出家族荣耀的传承,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 哲理表达 :“从知物理终无否”一句蕴含着朴素的哲理,即事物发展不会永远处于低谷,传达出一种乐观积极的态度。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对家族的情感和期望。 意境...