冬闺怨

· 万俟绍之

塑出狮球对画阑,笑呼女伴傍前看。
宫鞋湿透犹堪著,未抵空闺绣被寒。

简要说明

这首诗描绘了一位闺中女子冬日的生活场景,先写女子塑狮球的欢快情景,后笔锋一转,通过宫鞋湿透和空闺绣被寒的对比,突出女子独守空闺的孤寂与哀怨之情。

逐句注释

  • “塑出狮球对画阑,笑呼女伴傍前看”:
    • 字词:“狮球”,狮子造型的球状物;“画阑”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:女子在有彩绘的栏杆前塑出狮子造型的球,笑着呼唤女伴到跟前一起看。
  • “宫鞋湿透犹堪著,未抵空闺绣被寒”:
    • 字词:“宫鞋”,女子所穿的鞋子;“堪”,可以,能够;“空闺”,空旷的闺房;“绣被”,绣有花纹的被子。
    • 句意:女子的鞋子湿透了还能继续穿,但这寒冷远远比不上独守空闺时绣被里的那种寒意。

现代译文

在彩绘栏杆前塑出狮子造型的球,
笑着呼唤女伴到跟前一同观赏。
鞋子湿透了还能勉强穿在脚上,
可这冷意怎及独守空闺绣被寒。

创作背景

万俟绍之生活在南宋时期,当时社会文化环境较为复杂,人们的生活既有闲适的一面,也存在着各种情感上的无奈与哀愁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,描绘的是古代闺中女子的生活。在封建社会,女子往往活动范围有限,深居闺阁,一些女子可能因丈夫外出等原因独守空闺,产生孤寂哀怨之情,此诗便是对这类女子心境的一种刻画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘女子塑狮球、呼女伴的欢快场景,为后文的哀怨情绪做铺垫。后两句突然转折,通过宫鞋湿透和空闺绣被寒的对比,突出女子内心的孤寂与哀怨,使情感表达更加强烈。
    • 对比衬托:用宫鞋湿透的寒冷来衬托空闺绣被的寒意,强调女子心灵上的孤寂比身体上的寒冷更难以忍受,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字生动地描绘出女子的生活场景和内心感受,使读者能够直观地感受到女子的哀怨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种看似热闹实则孤寂的意境。前两句的欢快场景只是表面的短暂热闹,后两句则揭示出女子内心深处独守空闺的凄凉与哀怨,情景交融,让读者深刻体会到女子的孤独心境。

常见问题

《冬闺怨》的作者和朝代是什么?

《冬闺怨》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《冬闺怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位闺中女子冬日的生活场景,先写女子塑狮球的欢快情景,后笔锋一转,通过宫鞋湿透和空闺绣被寒的对比,突出女子独守空闺的孤寂与哀怨之情。

《冬闺怨》的创作背景是什么?

万俟绍之生活在南宋时期,当时社会文化环境较为复杂,人们的生活既有闲适的一面,也存在着各种情感上的无奈与哀愁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,描绘的是古代闺中女子的生活。在封建社会,女子往往活动范围有限,深居闺阁,一些女子可能因丈夫外出等原因独守空闺,产生孤寂哀怨之情,此诗便是对这类女子心境的一种刻画。

《冬闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句描绘女子塑狮球、呼女伴的欢快场景,为后文的哀怨情绪做铺垫。后两句突然转折,通过宫鞋湿透和空闺绣被寒的对比,突出女子内心的孤寂与哀怨,使情感表达更加强烈。 对比衬托 :用宫鞋湿透的寒冷来衬托空闺绣被的寒意,强调女子心灵上的孤寂比身体上的寒冷更难以忍受,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字生动地描绘出...