金陵郊行

· 万俟绍之

快提金勒走郊原,拂面东风醒醉魂。
好景流连天易晚,来朝更过杏花村。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵郊外骑马出行的情景,展现了诗人在春风中享受郊外美景的愉悦心情,因美景流连忘返,还计划第二天再去杏花村游玩。

逐句注释

  • “快提金勒走郊原”:
    • 字词:“金勒”,金饰的马络头,这里代指马;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:快速地提着马缰绳,骑着马在郊外的原野上奔驰。
  • “拂面东风醒醉魂”:
    • 字词:“拂面”,轻轻地拂过脸庞;“醉魂”,指沉醉、迷乱的状态。
    • 句意:东风轻轻地吹拂着脸庞,唤醒了沉醉的灵魂。
  • “好景流连天易晚”:
    • 字词:“流连”,舍不得离开;“天易晚”,时间过得很快,天色容易变晚。
    • 句意:因为郊外的美好景色让人舍不得离开,不知不觉天色就晚了。
  • “来朝更过杏花村”:
    • 字词:“来朝”,第二天;“过”,前往、经过;“杏花村”,既指开满杏花的村庄,也可能借用杜牧诗中富有诗意的意象。
    • 句意:第二天还要再前往杏花村游玩。

现代译文

快速地提着马缰绳,骑马奔驰在郊外原野,
东风轻轻拂过脸庞,唤醒了沉醉的灵魂。
郊外美景让人留恋,不知不觉天色已晚,
明天我还要再去那迷人的杏花村游玩。

创作背景

万俟绍之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在金陵郊外游玩时所作。当时他或许心情闲适,在春风中策马出行,被郊外的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了诗人骑马出游和感受东风的情景;后两句抒情,表达了对美景的留恋和对次日再游的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,如“快提”“拂面”“流连”等词语,生动形象地写出了诗人的动作和感受,让读者能清晰地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中通过对骑马郊行、东风拂面、美景流连等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境,让读者仿佛能跟随诗人一起在郊外感受春天的气息和美景。

常见问题

《金陵郊行》的作者和朝代是什么?

《金陵郊行》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《金陵郊行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵郊外骑马出行的情景,展现了诗人在春风中享受郊外美景的愉悦心情,因美景流连忘返,还计划第二天再去杏花村游玩。

《金陵郊行》的创作背景是什么?

万俟绍之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在金陵郊外游玩时所作。当时他或许心情闲适,在春风中策马出行,被郊外的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《金陵郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述了诗人骑马出游和感受东风的情景;后两句抒情,表达了对美景的留恋和对次日再游的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然流畅。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,如“快提”“拂面”“流连”等词语,生动形象地写出了诗人的动作和感受,让读者能清晰地感受到诗人当时的心境。 意境营造 :诗中通过对骑马郊行、东风拂面、美景流...