婢态

· 万俟绍之

才入园中便折花,厨头坐语是生涯。
不时掐数周年限,每事夸称旧主家。
迁怒故将瓯碗掷,效𪾸刚借粉脂搽。
隔屏窃听宾朋语,汲汲讹传又妄加。

简要说明

这首诗描绘了婢女的种种不良姿态,如入园折花、闲聊度日、掐算年限、夸旧主家、迁怒掷物、效颦化妆、窃听传讹等,表达了诗人对这类婢女行为的讽刺和批判。

逐句注释

  • “才入园中便折花,厨头坐语是生涯”:
    • 字词:“才”,同“才”;“厨头”,厨房。
    • 句意:这婢女刚进入园中就开始折花,在厨房坐着闲聊成了她的日常。
  • “不时掐数周年限,每事夸称旧主家”:
    • 字词:“掐数”,掐着指头计算;“周年”,这里指在当前这家做事的时间;“旧主家”,以前侍奉过的主人家。
    • 句意:时不时地掐着指头计算自己在这里做了多久,每件事都要夸赞以前的主人家。
  • “迁怒故将瓯碗掷,效𪾸刚借粉脂搽”:
    • 字词:“迁怒”,把对甲的怒气发泄到乙身上;“瓯碗”,碗碟;“效𪾸”,即东施效颦,盲目模仿别人;“粉脂”,胭脂水粉。
    • 句意:生气了就故意把碗碟扔出去,还盲目地模仿别人,刚借来了胭脂水粉就往脸上搽。
  • “隔屏窃听宾朋语,汲汲讹传又妄加”:
    • 字词:“隔屏”,隔着屏风;“窃听”,偷偷地听;“汲汲”,急切的样子;“讹传”,错误地传播。
    • 句意:隔着屏风偷偷地听宾朋们的谈话,还急切地把听到的内容错误地传播出去,并且随意添油加醋。

现代译文

这婢女刚进园子就伸手折花,
在厨房闲聊成了她生活的全部。
时不时掐指计算在这里的日子,
每件事都要把旧主家夸个不住。
生气时故意把碗碟狠狠摔出,
还盲目模仿别人涂抹着粉脂。
隔着屏风偷听宾朋们的话语,
急切地传播谣言还添油加醋。

创作背景

万俟绍之是南宋时期的诗人。虽然具体这首诗的创作背景没有明确记载,但结合南宋的社会环境,当时社会阶层分明,有不少人家会雇佣婢女。诗人可能是在日常生活中观察到了这类婢女的不良行为,有感而发创作此诗,以讽刺当时社会中一些婢女的不良作风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过一系列生动的细节描写,如“才入园中便折花”“不时掐数周年限”等,将婢女的不良姿态刻画得栩栩如生,使读者能够直观地感受到婢女的形象。
    • 讽刺手法:整首诗充满了讽刺意味,诗人通过对婢女行为的描述,讽刺了婢女的懒惰、虚荣、易怒、爱模仿和爱传谣言等不良品质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述了婢女的行为,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能够让读者深刻地感受到诗人对这类婢女的批判态度。
  • 结构安排:采用了并列的结构,每一句或两句描述婢女的一种行为,层次分明,全面地展现了婢女的各种不良姿态,使读者对婢女的形象有一个较为完整的认识。

常见问题

《婢态》的作者和朝代是什么?

《婢态》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《婢态》主要写了什么?

这首诗描绘了婢女的种种不良姿态,如入园折花、闲聊度日、掐算年限、夸旧主家、迁怒掷物、效颦化妆、窃听传讹等,表达了诗人对这类婢女行为的讽刺和批判。

《婢态》的创作背景是什么?

万俟绍之是南宋时期的诗人。虽然具体这首诗的创作背景没有明确记载,但结合南宋的社会环境,当时社会阶层分明,有不少人家会雇佣婢女。诗人可能是在日常生活中观察到了这类婢女的不良行为,有感而发创作此诗,以讽刺当时社会中一些婢女的不良作风。

《婢态》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过一系列生动的细节描写,如“才入园中便折花”“不时掐数周年限”等,将婢女的不良姿态刻画得栩栩如生,使读者能够直观地感受到婢女的形象。 讽刺手法 :整首诗充满了讽刺意味,诗人通过对婢女行为的描述,讽刺了婢女的懒惰、虚荣、易怒、爱模仿和爱传谣言等不良品质。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描述了婢女的行为,没有过多的修饰,但却具有...