这首诗是万俟绍之在酒席上依韵和作的作品。主题围绕着客居漂泊的感慨,抒发了诗人飘零天涯的孤寂之情,同时通过对清坐赏梅、长夜烛销等情景的描写,营造出一种清冷的氛围,最后借对前朝行乐之地的疑问,流露出对世事变迁的感慨。
席上次韵
东风几度客京华,今日飘零天一涯。
无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。
无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。
简要说明
逐句注释
- “东风几度客京华,今日飘零天一涯”:
- 字词:“东风”,一般象征春天,这里指时光流转;“京华”,指京城;“飘零”,漂泊、流落;“天一涯”,天边的一角,形容身处偏远之地。
- 句意:多少个春天我都客居在京城,如今却漂泊到了天边的一角。
- “无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花”:
- 字词:“刚肠”,指性格刚直;“欺”,辜负;“竹叶”,指竹叶青酒;“清坐”,安静地坐着。
- 句意:无奈我这刚直的性格辜负了美酒,幸好能安静地坐着面对梅花。
- “更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱”:
- 字词:“更长”,长夜;“销”,燃烧殆尽;“寒峭”,寒冷、凛冽;“从教”,任凭;“碧纱”,指窗户的薄纱。
- 句意:长夜漫漫,不知不觉中银烛已经燃尽,任凭寒冷透过那层薄纱。
- “语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家”:
- 字词:“前朝”,过去的朝代;“行乐处”,游玩享乐的地方。
- 句意:当我们谈到前朝那些游玩享乐的地方时,那绿杨掩映的深院如今又是谁家的呢?
现代译文
多少个春天我都客居在京城,
如今却独自漂泊到天边一角。
无奈我刚直的性子辜负美酒,
幸好能安静地坐着与梅相对。
长夜漫漫没察觉银烛已燃尽,
任凭寒冷透过那层绿色窗纱。
当聊到前朝那些游乐的地方,
绿杨深处的庭院不知属谁家。
创作背景
万俟绍之生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,政治上偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生漂泊,这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在客居他乡的酒席上所作。当时他或许回忆起过去在京城的时光,感慨如今漂泊天涯的境遇,因而借诗抒发内心的情感和对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“东风几度客京华”的相对安稳与如今“今日飘零天一涯”的漂泊形成鲜明对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,强化了他的飘零之感。
- 借景抒情:“更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱”通过描写长夜中银烛燃尽、寒夜透过薄纱的景象,烘托出诗人内心的孤寂与清冷,将情感融入到具体的景物之中。
- 设问:“绿杨深院是谁家”以设问的形式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味,同时也深化了对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无奈”“幸因”等词的使用,直白地表达出诗人内心复杂的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带沧桑的意境。从诗人漂泊天涯的感慨,到清坐赏梅、长夜烛销的场景,再到对前朝行乐处的追问,共同构建出一个充满历史感和人生感慨的意境,让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《席上次韵》的作者和朝代是什么?
《席上次韵》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。
《席上次韵》主要写了什么?
这首诗是万俟绍之在酒席上依韵和作的作品。主题围绕着客居漂泊的感慨,抒发了诗人飘零天涯的孤寂之情,同时通过对清坐赏梅、长夜烛销等情景的描写,营造出一种清冷的氛围,最后借对前朝行乐之地的疑问,流露出对世事变迁的感慨。
《席上次韵》的创作背景是什么?
万俟绍之生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,政治上偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生漂泊,这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在客居他乡的酒席上所作。当时他或许回忆起过去在京城的时光,感慨如今漂泊天涯的境遇,因而借诗抒发内心的情感和对世事变迁的感慨。
《席上次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“东风几度客京华”的相对安稳与如今“今日飘零天一涯”的漂泊形成鲜明对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,强化了他的飘零之感。 借景抒情 :“更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱”通过描写长夜中银烛燃尽、寒夜透过薄纱的景象,烘托出诗人内心的孤寂与清冷,将情感融入到具体的景物之中。 设问 :“绿杨深院是谁家”以设问的形式结尾,引发读者的思...