旅中

· 万俟绍之

僦楼如斗大,不与懒相便。
杯酒常妨饭,瓶花亦费钱。
狂踪依客燕,短梦怯啼鹃。
欲去老丘壑,无谋可买田。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的生活状况与内心感受。通过描写居住环境的狭小、生活的不如意,以及漂泊的孤寂和对归隐的渴望,表达了诗人羁旅之愁和无法归乡隐居的无奈。

逐句注释

  • “僦楼如斗大,不与懒相便”:
    • 字词:“僦”,租赁;“便”,便利。
    • 句意:租来的房子像斗一样小,这对生性慵懒的我来说实在不方便。
  • “杯酒常妨饭,瓶花亦费钱”:
    • 字词:“妨”,妨碍。
    • 句意:喝杯酒常常影响吃饭的胃口,插瓶的花也要花费不少钱。
  • “狂踪依客燕,短梦怯啼鹃”:
    • 字词:“狂踪”,指自己漂泊不定的行踪;“客燕”,比喻自己像在外漂泊的燕子;“短梦”,短暂的梦境;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼声悲切,似在诉说“不如归去”。
    • 句意:我漂泊不定的行踪就像那在外的燕子,短暂的梦境里都害怕听到杜鹃的啼叫。
  • “欲去老丘壑,无谋可买田”:
    • 字词:“老丘壑”,指归隐山林养老;“谋”,办法。
    • 句意:我想要归隐山林度过余生,却没有办法筹钱买田。

现代译文

租来的小楼像斗一般大小,
实在不适合我这慵懒之人。
喝杯酒常常影响吃饭兴致,
插瓶的鲜花也得花费钱财。
我漂泊的行踪如客居的燕子,
短暂的梦里害怕杜鹃的啼鸣。
我想归隐山林安度晚年,
却没有办法筹钱去买田。

创作背景

万俟绍之生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期在外漂泊,这首诗便是他在旅途中所作。在漂泊过程中,他居无定所,生活窘迫,内心充满了对安定生活的向往和对未来的迷茫,于是写下此诗以抒发自己的羁旅愁思和归隐不得的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“狂踪依客燕”将自己漂泊不定的行踪比作客居的燕子,生动形象地表现出诗人漂泊无依的状态。
    • 借景抒情:以“啼鹃”这一意象,借杜鹃悲切的啼声,抒发诗人内心的思乡之情和对漂泊生活的愁苦。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“杯酒常妨饭,瓶花亦费钱”,用简单的生活琐事,就展现出了生活的不如意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。从狭小的租屋,到漂泊的行踪,再到对归隐的渴望却无法实现,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈,仿佛置身于诗人漂泊的旅途中,体会着他的艰难处境。

常见问题

《旅中》的作者和朝代是什么?

《旅中》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《旅中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的生活状况与内心感受。通过描写居住环境的狭小、生活的不如意,以及漂泊的孤寂和对归隐的渴望,表达了诗人羁旅之愁和无法归乡隐居的无奈。

《旅中》的创作背景是什么?

万俟绍之生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期在外漂泊,这首诗便是他在旅途中所作。在漂泊过程中,他居无定所,生活窘迫,内心充满了对安定生活的向往和对未来的迷茫,于是写下此诗以抒发自己的羁旅愁思和归隐不得的无奈。

《旅中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“狂踪依客燕”将自己漂泊不定的行踪比作客居的燕子,生动形象地表现出诗人漂泊无依的状态。 借景抒情 :以“啼鹃”这一意象,借杜鹃悲切的啼声,抒发诗人内心的思乡之情和对漂泊生活的愁苦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“杯酒常妨饭,瓶花亦费钱”,用简单的生活琐事,就展现出了生活的不如意。...