游观山

· 杨雯

古寺隠山腹,苍苔行地衣。
岑寂少人迹,路才一线微。
问谁促公行,一句山谷诗。
闲来就汤沐,聊叩幽人扉。
相投一杯水,气味如曹溪。
兴尽即云返,重到还无期。

简要说明

这首诗记录了诗人游览山间古寺的经历。从前往古寺途中的幽静环境,到因诗句引发的出行缘由,再到与寺中之人的简单交流,最后表达兴尽而返且不知何时再来的感慨,展现了一次闲适的游山之旅和诗人对古寺清幽氛围的喜爱。

逐句注释

  • “古寺隠山腹,苍苔行地衣”:
    • 字词:“隐”,隐藏;“山腹”,山的中部;“地衣”,指青苔像铺在地上的衣裳。
    • 句意:古老的寺庙隐藏在山的中部,青苔如同铺在地上的衣裳。
  • “岑寂少人迹,路才一线微”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“才”,同“才”;“微”,细微、狭窄。
    • 句意:这里寂静得很少有人的踪迹,道路只有细细的一条。
  • “问谁促公行,一句山谷诗”:
    • 字词:“促”,促使;“公”,诗人自称;“山谷诗”,指黄庭坚(号山谷道人)的诗。
    • 句意:问是什么促使我来这里,是黄庭坚诗中的一句话。
  • “闲来就汤沐,聊叩幽人扉”:
    • 字词:“就”,前往;“汤沐”,洗浴,这里可能指寺中的相关活动;“聊”,姑且;“幽人”,指隐居的人,这里指寺中的僧人;“扉”,门。
    • 句意:闲暇之时来这里体验寺中的活动,姑且敲响僧人的门。
  • “相投一杯水,气味如曹溪”:
    • 字词:“相投”,互相给予;“气味”,这里指感觉、意味;“曹溪”,禅宗南宗的发源地,代指禅宗佛法。
    • 句意:僧人给我一杯水,这感觉如同领悟了禅宗佛法。
  • “兴尽即云返,重到还无期”:
    • 字词:“兴尽”,兴致结束;“云”,语助词;“重到”,再次到来。
    • 句意:兴致尽了就回去,再次来到这里还不知道是什么时候。

现代译文

古老的寺庙隐藏在山的中间,
青苔像铺地的衣裳一般蔓延。
这里寂静得很少有人出现,
道路细得如同一条线。
问是什么促使我来此山间,
是黄庭坚诗里的那一句真言。
闲暇时来体验寺中的活动,
姑且敲响那僧人的门扉。
僧人递来一杯水,
感觉如同领悟了禅宗佛法的滋味。
兴致尽了就转身返回,
再次到来还不知会是哪一年岁。

创作背景

由于关于杨雯的资料较少,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时,受到黄庭坚诗句的启发,前往山间古寺游览。当时的古寺环境清幽,少有人迹,为诗人提供了一个远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的场所。诗人在这样的情境下写下此诗,记录自己的游山感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘古寺隐藏在山中、青苔满地、人迹罕至、道路狭窄等景象,营造出一种幽静、神秘的氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往之情。
    • 引用典故:“一句山谷诗”点明了诗人出行的缘由,同时借助黄庭坚的名气和其诗的影响力,为诗歌增添了文化底蕴。“气味如曹溪”引用曹溪的典故,将一杯水的感觉与禅宗佛法联系起来,深化了诗歌的精神内涵。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用平实的文字描绘出山间古寺的景象和自己的游览经历。如“路才一线微”形象地写出了道路的狭窄,“相投一杯水,气味如曹溪”以简单的表述传达出深刻的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。从前往古寺的途中到与僧人交流,再到兴尽而返,诗人将自己的情感融入到所描绘的环境中,让读者感受到一种远离尘世纷扰、心灵得到净化的意境。

常见问题

《游观山》的作者和朝代是什么?

《游观山》的作者是杨雯,页面按宋作品展示。

《游观山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览山间古寺的经历。从前往古寺途中的幽静环境,到因诗句引发的出行缘由,再到与寺中之人的简单交流,最后表达兴尽而返且不知何时再来的感慨,展现了一次闲适的游山之旅和诗人对古寺清幽氛围的喜爱。

《游观山》的创作背景是什么?

由于关于杨雯的资料较少,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时,受到黄庭坚诗句的启发,前往山间古寺游览。当时的古寺环境清幽,少有人迹,为诗人提供了一个远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的场所。诗人在这样的情境下写下此诗,记录自己的游山感受。

《游观山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘古寺隐藏在山中、青苔满地、人迹罕至、道路狭窄等景象,营造出一种幽静、神秘的氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往之情。 引用典故 :“一句山谷诗”点明了诗人出行的缘由,同时借助黄庭坚的名气和其诗的影响力,为诗歌增添了文化底蕴。“气味如曹溪”引用曹溪的典故,将一杯水的感觉与禅宗佛法联系起来,深化了诗歌的精神内涵。...